indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

一般直译比较适用于词源相似度较高的语言之间，比如中文和日文，西班牙文和葡萄牙文。……一个例子是将英语短语 “It is not difficult to show… “翻译成西班牙语Es……fácil de demostrar，在英文的表达中更喜欢说这样表现不难，而在西班牙语中通常更常见的表达方式是这样表现很简单

indienova.com/steam/game/2071330

它曾在法国、西班牙、希腊、伊拉克和许多其他国家的空军服役，并参与过多次冲突。……它曾在法国、西班牙、希腊、伊拉克和许多其他国家的空军服役，并参与过多次冲突。……SAMP系列炸弹（自由落体和减速伞装备）激光制导炸弹GBU-10、GBU-12和GBU-16其他美国和西班牙制的炸弹基于真实飞机录音的声音建模

indienova.com/steam/game/316966

C-101EB机型是西班牙空军主要的喷气教练机和航空表演机，而配有7个固定挂点和更大功率发动机的C-101CC……C-101EB机型是西班牙空军主要的喷气教练机和航空表演机，而配有7个固定挂点和更大功率发动机的C-101CC

indienova.com/steam/game/1602560

这款游戏由著名艺术家罗德里格斯（Nacho Rodríguez）领衔的西班牙游戏开发团队Gammera……罗德里格斯以其2D卡通艺术风格知名，其指导过的多部电影短片入围西班牙极具影响力的国家级电影奖项哥雅奖

indienova.com/game/territorial-conquest

- 第二次世界大战： 土耳其、葡萄牙、罗马尼亚、西班牙、加拿大、苏联、意大利、美国、英国、德国、日本等……- 现代： 土耳其、葡萄牙、罗马尼亚、韩国、西班牙、阿塞拜疆、美国、英国、法国、德国、以色列、日本、印度及

indienova.com/game/lingotopia

您可通过英语学习汉语、法语、德语、日语、俄语和西班牙语，甚至其他更多的语言！……游戏设定语言为：阿拉伯语、汉语、法语、德语、日语、俄语以及西班牙语

indienova.com/steam/game/1264670

「修炼内功与服用药品成长」【真气】：主角的真气值，使用内功招式（QER技能）的必要消耗。……「修炼内功与服用药品成长」【体力】：主角的体力值，决定了角色疾跑、翻滚及格挡的频率。……----【合成强化与探索】------------【合成】：玩家在游戏中收集的各种材料可以合成出各类药品与飞镖

indienova.com/game/the-wind-road

「修炼内功与服用药品成长」【真气】：主角的真气值，使用内功招式（QER 技能）的必要消耗。……「修炼内功与服用药品成长」【体力】：主角的体力值，决定了角色疾跑、翻滚及格挡的频率。……----【合成强化与探索】------------【合成】：玩家在游戏中收集的各种材料可以合成出各类药品与飞镖

indienova.com/steam/game/783940

以及一个长且吸引人的故事 大量的谜题和谜语来测试您的大脑技能 所有文字和对话已翻译成9种语言：中文, 英文，西班牙文