【译介】《古堡迷踪》/《巨像之咆哮》开发者长篇访谈

indienova.com/indie-game-news/translation-interview-ico-shadow-of-the-colossus/

外山圭一郎：我记得很久之前我曾经问过你，“你一定去过很多不同的废墟，才有了创作《古堡迷踪》的想法，对吧……个别部分略显奇怪，但多听几遍后，我确信如此使用本作的音乐，会非常酷。……外山圭一郎：你瞧，《古堡迷踪》也有一条断裂的桥梁呢

周末游戏视频集锦 #144

indienova.com/indie-game-news/weekend-video-clips-144/

你必须突破层层的危阵、击败传说中的敌人，并最终揭露造成这座失落迷城诅咒的真相。……你在《失落迷城》的每个选择都可能让故事与人物产生不同的结局。……打造属于你自己的传奇《失落迷城》的世界充满着各式各样的秘密与故事，有共计超过 100 种的收集物、许多精彩的支线任务

indienova.com/steam/game/1147430

二、锻造（即装备打造）强化：强化装备位而不是装备，需要强化石，强化石可通过熔炼，野外首领，悬赏首领，商城获取宝石……：需要各类宝石，可通过商城，宝石副本等方式获取精炼：需要精炼石，精炼石通过精炼副本和商城获取三、武学绝学为主动释放的武学

indienova.com/steam/game/738020

一个梦幻般的世界观像一本图画书和美丽的3D图形，享受你的想象力，享受你仔细听的美丽的声音。……一个梦幻般的世界观像一本图画书和美丽的3D图形，享受你的想象力，享受你仔细听的美丽的声音。……·一旦完成，你可以很快从这个阶段开始！·如果你累了就休息一下每个阶段，配备自动保存功能！

indienova.com/g/Die-lonely-or-Marry-within-100day

爸妈催我结婚，可是结婚不想这个游戏，拖一拖鼠标就能身体健康，升职加薪，赢取娇妻的呀。……这是一个简单的游戏，产生于父母催婚，借着这个游戏尝试熟悉Unity工作流和程序设计

indienova.com/game/diablo-iv-crypt-hunter-pack

地穴猎手包，开启你在庇护之地的地狱之旅。……800 白金币可以用来在商城中购买美化道具，获取个性化的游戏体验，还可用于解锁高级战令和高级战令层级跳过

indienova.com/steam/game/2774980

游戏设计了几十个副本，打和玩家相差10级以内的怪，会掉落仙元，仙元可在商城购买道具。……游戏设计了几十个副本，打和玩家相差10级以内的怪，会掉落仙元，仙元可在商城购买道具

indienova.com/indie-game-news/back-to-the-dawn-early-access-date/

在《动物迷城》中玩家将扮演蒙冤入狱的记者狐狸·托马斯。……你需要在 21 天内逃离一个高质量像素监狱，同时证明自己的清白，阻止市长的连任。……你需要在 21 天内逃离一个高质量像素监狱，同时证明自己的清白，阻止市长的连任

indienova.com/game/asmr-slicing-complete-edition

选择你最爱的切割工具，无论是扑克牌、牙线棒，还是一把普通的厨房刀。……用刀锋划破各种由动态沙制作的多彩物品，这些物品的形状可能是食物、玩具、建筑、日常用品，甚至是简单的方块

indienova.com/game/drone-delivery-fpv-simulator

在《无人机配送：FPV 模拟器》中，你将驾驶高科技送货无人机穿越充满活力的城市。……从繁忙的餐厅、市场、商店、办公楼和仓库取餐、包裹、文件、电子产品，甚至紧急医疗用品——然后迅速、安全地送达目的地……天空属于你——让每一秒都至关重要