indienova.com/game/under-the-blue-horizon-aquarium

“Under the blue horizon - Aquarium”是一款适合想要享受观鱼乐趣的人的游戏……观察海洋和水族馆中的鱼类。发现更多种类的特殊鱼类。在工作时享受游戏，放松或清空你的头脑。……您发现了新品种的鱼吗？有特别颜色的鱼吗？有您想放入水族馆的鱼吗？如果有，就抓住它

indienova.com/game/agents-of-mayhem-safeword-agent-pack

这个女人是一个行走的基础设施威胁，从你的电子邮件密码到你的末日武器，没有什么是安全的

indienova.com/steam/game/2176760

女子醒来以后自称“伊芙”，表示想要成为佑马的女仆来报答他的救命之恩。……「我是为了让主人感到“治愈”而工作的女仆」疲惫的“主人”和治愈的“女仆”在同一屋檐下的生活就这样开始了……相川充满神秘的女人，看起来很年幼但年龄比佑马和伊芙都要大。和伊芙之间似乎有着很特别的关系

indienova.com/game/dark-farts-parody-smell-edition

在这款绝对疯狂的动作角色扮演游戏中，有史以来最荒谬的史诗般的《黑魂》式模仿与令人震惊的幽默相遇！……- 用夸张的攻击和荒谬的终结技摧毁史诗般的头目！……准备好成为没人要求但每个人都能闻到的英雄了吗？

indienova.com/game/race-boat-simulator

现在就玩，感受速度并征服海浪！ 你喜欢船模拟器吗？……这就是为什么你不应该犹豫，现在就尝试一下。一场您从未见过的公海冒险，具有逼真的图形和声音。……如果您喜欢逼真的游戏，想要体验另一个级别的体验，那么这就是您的游戏

indienova.com/steam/game/3206790

在这款轻松愉快的平台跑酷游戏中尽情释放狂野的原始冲动，在一切看起来站得住或站不住的地方肆意跳跃，穿越光怪陆离的独特关卡……如果您是休闲玩家，或是想要在游戏中释放积蓄的压力，本游戏自然是最合适的选择：您只需要在合适的时机按下空格键就能轻松通关……当您遇到意料之外的困难时，记住：跳就完了！

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……，在结合一下日常生活就知道。……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人

indienova.com/steam/game/965120

《能量冲击》是一款带有roguelike要素的回合制动作游戏.游戏内攻击与移动结合在了一起，每当你想要进攻……每回合使用卡牌后就自动结束回合也让你的选择至关重要。……但因为场地有限，如何把握敌我位置就成了策略的核心

indienova.com/game/justjump

在这款轻松愉快的平台跑酷游戏中尽情释放狂野的原始冲动，在一切看起来站得住或站不住的地方肆意跳跃，穿越光怪陆离的独特关卡……如果您是休闲玩家，或是想要在游戏中释放积蓄的压力，本游戏自然是最合适的选择：您只需要在合适的时机按下空格键就能轻松通关……当您遇到意料之外的困难时，记住：跳就完了！