indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

一般直译比较适用于词源相似度较高的语言之间，比如中文和日文，西班牙文和葡萄牙文。……一个例子是将英语短语 “It is not difficult to show… “翻译成西班牙语Es……fácil de demostrar，在英文的表达中更喜欢说这样表现不难，而在西班牙语中通常更常见的表达方式是这样表现很简单

indienova.com/steam/game/2071330

它曾在法国、西班牙、希腊、伊拉克和许多其他国家的空军服役，并参与过多次冲突。……它曾在法国、西班牙、希腊、伊拉克和许多其他国家的空军服役，并参与过多次冲突。……SAMP系列炸弹（自由落体和减速伞装备）激光制导炸弹GBU-10、GBU-12和GBU-16其他美国和西班牙制的炸弹基于真实飞机录音的声音建模

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11165

三国志等古老战略游戏玩法为一体的复古高清像素风策略游戏，登陆steam一周，已经有国外热心玩家自发索取文本无偿翻译西班牙语版

indienova.com/steam/game/891020

Handball-Bundesliga、西班牙的Liga Sacyr ASOBAL等顶级联赛中脱颖而出的最佳战队作战

indienova.com/game/arcade-archives-vs-mystery-tower

*选项菜单和手册有日语，英语，法语，德语，意大利语和西班牙语

indienova.com/game/arcade-archives-super-contra

*选项菜单和手册有日语，英语，法语，德语，意大利语和西班牙语

indienova.com/game/arcade-archives-ryukyu

选项菜单和手册有日语，英语，法语，德语，意大利语和西班牙语

indienova.com/game/arcade-archives-knuckle-heads

选项菜单和手册有日语，英语，法语，德语，意大利语和西班牙语

indienova.com/game/arcade-archives-castle-of-dragon

选项菜单和手册有日语，英语，法语，德语，意大利语和西班牙语

indienova.com/game/arcade-archives-spinal-breakers

*选项菜单和手册有日语，英语，法语，德语，意大利语和西班牙语