indienova.com/history/1210

工作人员在本地化开始的时候也同时在玩这款游戏，都翻译了一半了才算通关。……而通关之后他们才了解到某些特殊双关语的意思，所以本地化工作只能暂停，大家得停下来讨论到底该怎么翻译。……甚至有的时候，日文版中巧妙的转折可能完全无法用英语来翻译，那么本地化团队只好按照游戏的思路自己重新改写一个类似的转折

indienova.com/steam/game/1289830

经典的回合制战斗体验，多加利用属性克制关系。三大周目剧情分支。只有中文。……即便外国人跪求翻译，我也只能双手叉腰无奈的发出反派一样的笑声

indienova.com/game/the-warlock-of-firetop-mountain

这款单人幻想 RPG 游戏结合了独特的回合制战斗模式，每一步深入火焰山都将改变这段旅程，你会带哪位英雄闯入

indienova.com/groups/post/29699

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》，T社的《杀地板》，嗯。……《史丹利的寓言》《艾希》中的旁白将是我们这位“优秀”翻译的榜样。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子，例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时，我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

indienova.com/u/clatterrr/blogread/11289

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》，T社的《杀地板》，嗯。……《史丹利的寓言》《艾希》中的旁白将是我们这位“优秀”翻译的榜样。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子，例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时，我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

indienova.com/u/orochi2k/blogread/30134

为了验证这个技术，一个包含了多门语言的本地化模板MOD已经发布到了STEAM工坊。……2712267894尽管我基本上不懂日语，法语，德语，俄语，和其它地球上的大部分语言，但是接住GOOGLE翻译的帮助……，这个模板可以展现出一些本地化后的游戏界面上的效果，经过对这些模板的修改，基本上游戏可以支持地球上人类使用的大部分语言的本地化

indienova.com/u/digentmk2/blogread/30046

制作流程一、简单可以分为 编曲（作曲）粗混音细混音母带及响度调节，按需分组导出。……可扩展为 旋律创作（作曲）配器（编曲）粗混音制谱（需要实录乐器）录音（实录乐器）混音母带及响度调节，按需分组导出……4.对需要实录的乐器进行制谱（配乐师或打谱师）5.交给乐手进行乐器实录

indienova.com/steam/game/501610

简易上手一键修补瑕疵画面 & 套用创意主题模板 智能操作接口透过智能操作接口，玩家可轻松自行设计影片……威力酷剪更内建「创意主题」模板，引领玩家逐步打造个人风格大作。……一键修补瑕疵搭载强大且易上手的后制功能，一键快速解决各种影片画面问题，点选下方影片进一步了解

indienova.com/u/maozhua/blogread/28231

2、带角色类游戏语音包括：rpg游戏、slg游戏、卡牌游戏、射击游戏……等NPC语音即非玩家控制角色语音如……出海游戏需要的语种根据发行国家决定，常见的英语配音分为美式英语和英式英语，还有一些小语种，包含包括日语

indienova.com/u/gameside/blogread/19342

努力两周后的版本更新，玩家的关心太真实了 努力了两周，迎来有史以来最大规模更新：玩法和功能：- 新增竖版制霸九州地图……，龍造寺、大友、岛津谁能制霸九州？……- 制霸九州地图增加了首回合家族展示- 增加了游戏大厅的聊天功能- 增加了游戏内接发表情的功能- 优化了兵书拥有者在修改指令阶段的操作流程