indienova.com/u/iglobe/blogread/29326

放在一个篮子里的鸡蛋总是让人不放心，这已经是游戏行业的经营现状，如果限于一国一地，很容易受到政府政策和经济景气的影响……优秀的翻译者需要添加原文中没有的额外词语、或短语，来帮助读者更好的理解，这些额外的单词或短语有助于澄清游戏想表达的意思和信息……成语或比喻可能会引起的混淆，翻译者在处理这类情况时，是不是用玩家更熟悉的其他词语来代替，还是直接传达原文的意思

indienova.com/game/six-ear-macaque

可单人游戏，也可多人对抗或合作。游戏特点： ◎ 3V3 的回合制战斗。◎ 所有角色同时下达指令

indienova.com/game/western-press

最多可允许 16 个玩家（或电脑）来完成 1v1 对决锦标赛，看谁可以用最快的速度按出 10 个按键的随机组合

indienova.com/steam/game/970660

日本正处于一个新阶段的门槛 - 一个非凡的经济发展即将来临。为旭日之地提供价格合理且环保的能源！……;改善车站以满足快速增长的大型车的需求;建造工作所需的设施，如冷却塔，变电站，附加反应堆单元，并增加收入

indienova.com/game/annals-of-rome

游戏是基于回合制的，这些回合分阶段进行，首先是决定人口和税收收入的经济情况--建议保持低税收，除非事情变得令人绝望

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/35271

2023 年，游戏应用安装量和应用内收入实现了显著的增长，2024年这一势头仍将持续。……游戏应用洞察报告》扎根数据，涵盖Adjust平台5000款热门应用及跟踪应用总数据集，不仅揭示了移动游戏业的最新趋势……这一强劲的增长趋势也在2024年得到延续，1月应用内收入同比增幅达到13%。　　

indienova.com/game/lay-a-beauty-to-rest-the-darkness-peach-blossom-spring

“晋太元中，武陵人以捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林......”……可若是这乌托邦永恒不变，又何尝不是另一种形态的地狱？……埋葬于历史尘埃中的呼钺国，掌握着千古一帝求之不得的长生不老秘术——代价又是什么？

indienova.com/game/press-forward-ooooonnnnn

与其他射击游戏不同，几乎所有敌人均无血量（即无限血量），只能通过射击或靠本体去撞击敌人，将其逼到除左侧以外的其他版边才可击杀

indienova.com/steam/game/529340

详尽的人口结构拥有各自的经济需求与政治诉求。……深层经济系统扩张产业来利用货物盈利，对利润抽取税收来改善国家景气。……保住重要的商品让经济起飞，并掌控王国的命脉。利用新类型工人的需求，平衡可雇用的劳力

indienova.com/u/zetao/blogread/25956

超级生化武器“”机械军团“”热核武器“的国家在战败时的全面反击事件11.增加了债务风险的属性，反应一个国家的经济状况……，发生经济衰退的概率，主要受税收等级，福利等级，公共支出，人均收入等因素影响12.在设置菜单里增加了”……缩减一些国家地区数量20.”量子超算“能让研究速度加倍,”人工太阳“能让工程速度加倍21.使用”刺激经济