indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/

现获得@tkchu 授权，将他翻译的2015年Game Maker Tool Kit 系列视频合集整理分享给大家……但YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，……从实时回合制游戏中学到的三堂课点击这里查看视频。《直到黎明》是部好恐怖片吗？点击这里查看视频

indienova.com/indie-game-development/unity-after-effect-01/

编者按本文已向作者 @音速键盘猫 授权转载，原载于知乎，如需转载请务必联系原作者。……我之所以突然间想办一个专门讲解着色器技术的专栏, 其一是因为国内的相关资料少之又少, 其二是作为一个学生……第二步, 基于第一步得到的RT(如果你不知道RT是什么, ctrl+F一下就行), 计算出对应的鬼影位置

indienova.com/indie-game-review/crpg-history-abridged-5/

感谢原作者的授权以及下列译制人员： 翻译：Ericcil审校：craft 说明CRPG Book Project……游戏本身的想法不赖，然而里面那些小游戏只有第一次玩时有意思，再玩便让人觉得极其单调，没多久就厌烦了。……是的，你没看错，是第一人称和回合制共存的战斗

indienova.com/indie-game-review/indie-game-reviewcrpg-history-abridged-6/

感谢原作者的授权以及下列译制人员： 翻译：Ericcil审校：craft 说明CRPG Book Project……游戏的讨论社区至今仍保有一定活力，还出现了两个平行（并且在法律上互不相容）的后续增强版：“Ascension……这一个概念颠覆了这款回合制JRPG的玩法

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-1/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……Before Apple - Steve Jobs at Atari乔布斯创立苹果公司之前，曾在硅谷一家电子游戏公司雅达利工作

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-5/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……雅达利与飞利浦的这场官司，为后世版权法如何适用于电子游戏奠定了基础