也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

比如,主角的职业一定是猎魔人。此外游戏的探索也是基本线性的。……那么怎么办?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

Rabbiton:缓缓来一个冻得硬邦邦的夏促广告……

indienova.com/u/rabbiton/blogread/26539

RPG《爱的大冒险》7折~是轻松愉快的传统(老套)RPG,回合!没有随机遇敌!

在时光与繁星中(In Stars And Time)

indienova.com/steam/game/1677310

在这款回合角色扮演游戏中,担负一直存在的、被困在只有自己知晓的时间循环的重负前行。……如果被迫一次又一次再历自己的失败,你会怎么办?……✦ 特性在基于回合的策略角色扮演游戏的遭遇战斗中,通过“石头剪刀布”的力量拯救世界

黄金之境-埃尔德兰特-(ELDORANTE)

indienova.com/steam/game/2657730

船只失事后滞留在一座陌生的岛屿,既没有钱也没有货物能支付回家的费用……那么商人该怎么办才好呢?……玩家可以通过回合战斗与敌人作战,或者避开它们以压制等级,以追求击败当前迷宫的首领后可以得到更好的奖励……回合战斗合理规划战略,利用各色技能以战胜敌人。选择等级还是奖励?

小小英雄传2(Tiny Heroes 2)

indienova.com/steam/game/1599760

小小英雄传2是一款独特的 回合 RPG。……招募、训练和领导一队英雄,在创新的回合战斗系统中,对抗邪恶。……2.打造战队通过搭配各种职业英雄及宠物,打造不同类型的强大战队

地牢地牢!(Dungeon Dungeon!)

indienova.com/game/dungeon-dungeon

是一个同时具有 roguelike 元素以及独特战斗系统的回合 RPG。……每个技能都有各自独特的技能树,打造你自己的 build◎ 将冒险者们转职为上级职业,同时获得强大的职业特殊技能

NBA 2K18 - 传奇版(NBA 2K18: Legend Edition)

indienova.com/game/nba-2k18-legend-edition

透过NBA比赛建立起您的篮球生涯、到运动场的篮 球场打球、加入业余职业混合赛,或是在全新开放的邻里设定中一探究竟……迈向99提供了横跨 “职业业余混合赛”、“公园模式”以及MYCAREER的统一证章系统。……全时霸阵容 所有30支球队的NBA史上最出色球员,首次组成了各队的全时霸阵容

黑色传奇(Black Legend)

indienova.com/game/black-legend

基于回合的拟真策略角色扮演游戏。……在这款虚构历史的回合惊悚策略角色扮演游戏中,消除笼罩街道、在民间散布疯狂的迷雾!……解锁 15 个可使用职业,每个职业都可学习独特的能力,掌握各异装备

上古卷轴 OL:死灵之地(The Elder Scrolls Online: Necrom)

indienova.com/game/the-elder-scrolls-online-necrom

这是一款无需每月订阅的买断游戏——你可以在购买后随时游玩。……死灵之地**解锁新职业:掌握异典秘术和赫麦尤斯·莫拉的禁忌知识。……全新区域:探索生长着巨大蘑菇的泰尔瓦尼半岛,它以各种奥术魔法和石尖塔为特色,并且死灵之地都城也坐落其上

亚奈厄斯(Ananias Roguelike)

indienova.com/game/ananias-roguelike

八大职业可供选择,每一个职业都有其独特的游玩风格。……《亚奈厄斯》是一款经典的回合类 Rogue 游戏,但它更加适应现代媒体。……回合战斗+随机关卡生成+有深度的道具使用策略,这些要素的糅合相信会让你的游戏历险变得更加刺激和难以忘怀

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.033 秒(地球人时间)