indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……让我们来探讨一下专业译者最常用的一些翻译技巧。……这种换位法常用于语法规则不同的语言之间。5.

indienova.com/u/cyclegtx/blogread/11375

cyclegtx/cocos2dx-iog-state-sync状态同步Colyseus对状态同步支持非常好，……只需要将实体的外观，动画，声音等，按照服务器端同步过来的状态进行显示就可以了（这里实体的状态用变量action存放，常用的……下集预告：继续抽象封装代码，将常用的游戏玩法抽象到服务器端代码

indienova.com/u/25hourstudio/blogread/26840

3d渲染技术总是与rpg等动态类型游戏密不可分，很少有人将3D相关技术与只需要静态画面或者live2d效果的……本工作室希望探索出一套比起传统2次元avg作品，细节量更丰富，光影效果更丰富，同时又保留高度2次元效果画面的工作流程……初步测试渲染效果如下：此处为半成品，由于avg游戏只需要静态画面，我们还将计划将渲染好的图片导入ps里进行后处理和对人物细化

indienova.com/game/life-is-strange-remastered

重制版全新升级的视觉效果与动画，为角色和故事注入新生命。……特点：◎ 重制版强调角色和游戏画面的视觉效果◎ 全面使用面部动作捕捉技术掌握表情变化，大幅改善角色动画细致……发现自己的能力后，迈克斯用她的能力从一场斗争中，救出她的好闺蜜克洛伊普莱斯

indienova.com/steam/game/1245230

10）常用的技能可以考虑解锁一下进化，效果显著~11）如果一开始对装备技能不了解，可以先在战斗外的介绍界面里研究一下

indienova.com/u/anlideer/blogread/12091

我寻思还是得要个collider吧...但是因为这轨道常常跟我的人一样弯，常用的collider都不理想……，mesh collider的效果也差的一匹，就自己手建了好多个capsule collider（要吐了是真的

indienova.com/groups/post/103486

- 要求： • 熟练改造商业场景资产 • 掌握程序化场景生成工具 • 能实现建筑损毁/血迹污染等动态效果……能承受每周3次版本迭代强度投递：dengbohan@live.com（标题：岗位-引擎使用年限-常用工具链

indienova.com/steam/game/1166200

好的配乐与音效，是一部视频或电影的精髓 ！……AudioDirector 内含各种专业工具，用于编辑或修复音讯，以获得专业的音乐效果。……AudioDirector 内含各种专业工具，用于编辑或修复音讯，以获得专业的音乐效果

indienova.com/game/commander-quest

一旦您结束回合，召唤的单位将根据其角色和效果移动，并与敌人交战。……无论哪种情况，都没关系！您的挑战总是会有回报