深渊救世主（Savior of the Abyss）

indienova.com/game/savior-of-the-abyss

帮助过的人英文翻译 - Jeep Barnett 声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

本周 Steam 值得关注的游戏 03.13 - 03.19（下）

indienova.com/indie-game-news/guide-2023-0313-0319-part-3/

本周末将迎来Steam的春季特卖活动，新作中的大作数量明显少了许多，不过依旧有多款小品作值得关注。……）在这款回合制战术游戏中，学会每一种对付你的攻击。……在职业模式中，你可以使用各种交通工具通过 300 多个独特的关卡

indienova.com/game/tankcraft

允许每个瓷砖单独吹出一个坦克 - 克服和击败敌人，没有完全摧毁他们，只留下一个破坏不能操作的残骸 - 共 9 个翻译……;英语，法语，德语，西班牙语，意大利语，俄语，中文（简体），日语和韩语

indienova.com/en/g/swordpoetry

art), XuTong (numerical test, stupid)游戏特性：傳統日式回合制RPG……RPG Maker MV製作开发团队： lingxiaoxian - artistic xutong

indienova.com/game/mugen-souls-z

《压倒性的游戏：无限灵魂》的续作，拥有自由漫游的地图、回合制战斗系统、最高 9999 角色等级以及漫画风格的游戏画面等等

indienova.com/game/ninmaki

开发：V2game。发行：V2game。发行日期：2021-04-30。……无论你怎么选择，唯一不变的是：你必须运用你一身本领，排除万难，完成命运安排的使命！

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……有幸我就遇见了一位，他教会我许多东西，包括英语的表达，尽管我学几次也没学会，许久不翻译，很多表达也生疏忘记了……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……有幸我就遇见了一位，他教会我许多东西，包括英语的表达，尽管我学几次也没学会，许久不翻译，很多表达也生疏忘记了……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章

indienova.com/game/jingjie

本游戏《境界》是一款独立单机游戏，为roguelike轻娱乐闯关类卡牌RPG游戏，战斗模式为1V1掷骰子比大小的回合制战斗系统……特点：roguelike轻度策略回合制拼点战斗模式ROLL点跑团冒险模式拥有不同技能的各种人物加宠物百余种技能与宝物自由搭配几十种道具灵活使用探索过程中随机触发未知事件

indienova.com/indie-game-development/gdc-no-time-no-budget-no-problem-finishing-the-first-tree/

taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集……v=g5f7yixtQPc上集中集下集