indienova.com/steam/game/2132450

拥有 Backrooms、Slender、FazPizza 以及更多基于流行的令人毛骨悚然故事的地点！……由社区创建的翻译

indienova.com/game/v-rising-legacy-of-castlevania

唤起风格并沉迷于您对恶魔城的怀旧之情，以及您所熟悉和喜爱的动态的 V Rising 体验。……该包包括： V Rising：在 Playstation 5 上完全体验动作丰富的吸血鬼生存游戏 V……一件客制化的不死坐骑骑上罗丹著名的骷髅战马投入战斗，享受将你不切实际的幻想变成现实的美妙讽刺

indienova.com/u/mGvdqdzWR7178SPT/blogread/34288

　　在风起云涌的2023年，一场燃爆青春热血的电竞盛宴即将在湘楚大地点燃！……峡谷“湘”逢，过关斩将畅享拼搏乐趣　　　汇聚潇湘顶尖选手，携手决战全国王者。……，将通过线上与线下预选赛，选出16支劲旅参与省决赛的角逐，最终选出一支省内最强王者队伍，代表湖南参与全国总决赛

indienova.com/game/marvel-snap

超快游戏节奏无需漫长的等待！仅需 3 分钟就能享受一场精彩对局。……千变万化的比赛对局从漫威宇宙中精心挑选超过 50 多个地点作为游戏中的卡牌放置区域，每一个地点的特殊效果都能使战局更加变幻莫测……从阿斯加德到瓦坎达，每周引入的新地点将持续考验你的出牌策略

indienova.com/steam/game/1233590

在这个充满快节奏战争的动态回合制游戏中，率领您可高度定制化的军队，解锁全新单位、装备以及技能吧。……在这个充满快节奏战争的动态的、引人入胜的小规模战斗回合制策略游戏中，率领您可高度定制化的军队，解锁全新单位……的战略电子游戏壮观且快节奏的策略战斗解锁、收集、升级若干单位、装备以及技能单人游戏或者参与在线的 1V1

indienova.com/u/news/blogread/3181

GDQ每半年举行一次，是有慈善性质的游戏速通表演与交流大会，twitch上有全程直播。……本次活动中依然有来自各地的玩家在现场为电脑前的观众们送上了精彩的速通表演，包括《最终幻想7》、《精灵宝可梦……另外，速通期间观众们可以随时捐款，一来可以表达对速通者的鼓励，另外所有筹款也将用于慈善事业，本次活动共筹得

indienova.com/steam/game/1707450

地獄廚房rpg是一個小品的獨立製作遊戲， 玩家會在此體驗主角小樂在地獄廚房裡的冒險， 快來體驗在地獄廚房……Shift(壓住):跑步Ｑ：選擇要做的料理Ａ/ｓ/ｄ方向鍵：ｑｔｅ方向鍵：移動劇情介紹:林o北路(隨便造謠的設定

indienova.com/u/deusgodluo/blogread/30186

但一直未发现有人翻译分享，于是索性自己翻译（可能确实是因为有点长，讲者有的地方语速超快，三个多小时的内容翻译完了中英字幕居然有近十万字……翻译水平有限，加之是个人翻译，未经他人校对，翻译中难免出现纰漏，还请见谅。……如果发现翻译中有错误，请在B站弹幕中指正