indienova.com/game/rollercoaster-tycoon-3-platinum

《过山车大亨 3：白金版》是由 Frontier 公司制作的一款模拟经营游戏，这是该系列的第三代作品，……1、集合原版以及两部资料片并进行了完善。2、增加了一些全新类型的顾客

indienova.com/game/the-sims-3

一款策略性人生模拟游戏，属于广受好评的《模拟人生》系列的第三代作品，最初由 Maxis 设计。……本版本及其资料片并非完全出自 Maxis，而是由原 Maxis 中负责模拟人生制作的一部分工作人员所组成的

indienova.com/game/rivalhearts

参与诺亚的第一年大学生活，因为他决定从心痛中走出来，追求一个假小子同学，或者一个熟女医生，或者一个三年级的哥特人……◎ 包含有接下来会发生什么的预告片！ 那么，你还在等什么呢？

indienova.com/game/momodora-reverie-under-the-moonlight

希望早已是昔日的回忆，但是有一位来自仑村庄的名叫嘉穗的女祭司，若是能面见女王的话，想必一定能拯救这片土地……与之前的第三作相比，战斗系统也整体升级

indienova.com/steam/game/3186540

立即游玩《命运2：反叛》——无序边界在召唤，这是一片未知的广阔天地，单靠力量远远不够。……立即购买即可获得：-异域飞船 -传说徽标统治边界 无序边界在召唤——这是一片未知的广阔天地，单靠力量远远不够……全新地牢 与阿诺尔·玛哈联手，在全新的三人地牢中追击德瑞捷·巴埃尔的仆从，并在星球之外的地牢中直面致命防御

indienova.com/game/train-sim-world-5-lner-class-a3-60103-flying-scotsman-steam-loco-add-on

以现代条件保存，拥有后期布仑司维克绿色涂装、烟雾转向器和后来的英铁编号（60103），传奇的“飞天苏格兰人号

indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……以日语为工作语言也工作了三年，对日本传统文化和用语也比较了解

indienova.com/game/the-dead-tree-of-ranchiuna

回到家乡时，他发现一片荒凉，甚至还看到了不久前发生的事件幻象，包括不晓得等着他们的命运是什么就回到村庄的其他人们……您能以第一人称或第三人称视角，深入广大无边且无间断的地图中，并在精致的环境地形中来回穿梭。……• 可随时在第一人称和第三人称视角间切换。• 享受步行模拟体验，包括简易平台操作和解谜元素

indienova.com/game/cats-and-soup

CATS & SOUP, 貓咪和湯。发行日期：2021-10-12。猫咪们熬煮浓汤的平静动物之森！

indienova.com/steam/game/2998780

江湖2首个女主角资料片DLC《逃婚千金》将于7月18日12:00上线。……局限于团队规模和内容量级比较大，我们依然采取一段时间内分批次的方式更新资料片。……、奇遇：比如太极等3、流云镖局、重天门玩法的进一步深化丰富4、文案、数值、卡顿性能优化 “逃婚千金第三弹