Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈二)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

我转我自己,奇文共赏 【好久没更新,实在没时间给大家写干货,所以转一下自己以前写的东西偷个懒】今天恰好有一点时间……至于这句话是啥意思,大家可以自己找一下答案,或者是猜测一下,可能也有朋友已经知道这种表达~还有一些共性的问题……,就是病句错句,不够精简(游戏文本里精简是极其极其重要的)……这里我就把例子放上来大家感受一下

蔷薇与椿合集(Rose & Camellia Collection)

indienova.com/game/rose-and-camellia-collection

と椿 〜お豪華絢爛版〜, 薔と椿 ~お豪華絢爛版~, 薔與椿 〜豪華絢爛版〜, Bara to……◆ 多人共享本地对战只需购买一份游戏,拥有一台 Switch 主机,即可两人分享 Joy-Con(L)

涂鸦(RKGK)

indienova.com/game/rkgk

加入向往自由的拉与 RKGK 小队,竭尽全力从邪恶的 B 集团手中拯救新野兽派美学风格的绝色城。……在涂抹模式中实现行云流水般的动作,拉将把自己所处的世界转变为栩栩如生的梦幻乐园。……琳琅满目的颜料与外观选择将允许拉在拯救自己的城市的同时尽情表达自己

薇拉里娅的烛花 官方攻略书(Veloria: The Knot of Candle - Official Guidebook)

indienova.com/steam/game/3706300

祝您尽情体验《拉里娅的烛花》的冒险世界。内含1个PDF文件,包括整个游戏的攻略。……祝您尽情体验《拉里娅的烛花》的冒险世界

游戏历史上的今天:《耀西故事》(北美)

indienova.com/history/301

(注:这里用的 GameFAQs 的数据,Wiki 和其他网站给出的日期都有差别,等查证后再做更新)日版封面……因为游戏不长,感兴趣的朋友可以找实况或者亲自试一下,游戏的优缺点真的一目了然(主要就是短)。……不过淘宝上本作的日版卡带倒是很便宜,有 N64 的复古党们可以考虑一下

秋名山酱油:《星舰建造者》更新 舰队系统和生成飞船贴图

indienova.com/u/cheshendog/blogread/2406

《星舰建造者》加入了一个简单的舰队系统.玩家除了可以建造和装备自己的飞船外,还可以从空间站购买其他飞船…….目前的设定是,购买到的飞船的结构不可以修改,但是可以修改飞船的装备和武器.这么做也是为了让玩家专注到自己的飞船的建造上……方便在其他地方使用.如果有机会的话,这个功能可以在以后用作创意工坊等功能..这几天就更新了这么多- -感谢大家阅读

《完美的一天》现已推出免费DLC少年宫秘事

indienova.com/indie-game-news/a-perfect-day-dlc-release/

观看《少年宫秘事》官方预告 这座叫振华的小城市里,有一家叫“桃心百货商店”的神秘店铺,藏匿在城市的东南角……在剧情模式中,玩家将获得一份推理笔记,跟随笔记的指引,稍加思考,就可以一步步实现大家的心愿,过上完美的一天……A_Perfect_Day蒸汽平台: https://store.steamchina.com/app/843810/官方网站

Nova-M1TH:2d跳跃游戏开发7

indienova.com/u/mHETlU0O9226M1TH/blogread/37383

开发日志7 我本来今天已经归纳好了游戏时间核心文档,不过在之前把我对如何引入核心机制教程,了ai(一款国外的……于是我将我的游戏设计核心文档发给了它,它指出了我的挺多的缺点,说我的机制太杂,游戏核心体验不够突出,我觉得说得挺对的,大家一下

风与鸟 - 原画设定集

indienova.com/steam/game/2774590

关于下载在下载过游戏本体的情况下,本DLC将会在购买后自动进行下载。因此,您无需手动安装本DLC。……在梦结界工作室的认可和帮助下,风与鸟的各方面都获得了飞跃般的提升,而我也有了更多的信心向大家推广这个故事……【有关游戏的BGM】游戏优美的BGM大部分来自免费音乐网站「音楽の卵」,喜欢风与鸟音乐风格的各位,应该能在网站里有不错的收获

dougen:游戏设计小工具(Tiny Game Design Tool)使用指南

indienova.com/u/dougen/blogread/11378

在看了网站的介绍之后我觉得挺有意思的。……所以自己翻译了一下这个纸质工具的使用方式,放到社区上分享给大家,同时也想听听大家的看法。 0.……所以自己翻译了一下这个纸质工具的使用方式,放到社区上分享给大家,同时也想听听大家的看法

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.068 秒(地球人时间)