浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

游戏不是高达,本地化也不是一武器,不是想装在手上装手上,想装背上装背上的——它从来不是一个可以机械性嫁接的外部零件……说穿了,就是能不能把游戏里的内容一五一十地解释清楚,文字,图片,一切可以让外国玩家接受的方式。……但如果要去仿造别人的世界建造一个,那就要了老命了,别人之前用过的说法都需要继承,要四处查证,以免今天武侠不乐意了

肤之秘(Dermapis)

indienova.com/game/dermapis

在这款(篇幅较短的)点击式冒险游戏中,您将引导伊特探索她的公寓日常生活。……伴随伊特探索场景,与她一同逐渐迷失于时空错乱之中。……尽管处于孤立环境,您仍会遇见多位 NPC 角色,他们不仅丰富着伊特的世界观,更提供了她独自无法获悉的关键信息

《怪谈》开发记录(03 - 04)

indienova.com/indie-game-development/devlog-guaitan-3-4/

还是这个场景调整得更完美一些?……主角家的建模开局一张图……说实话,我一开始完全不知道该用什么方式去建模这个房屋,如果按照我以前3dmax……如果不想涂,也可以直接 LayerMask 混合贴图来做简单的混合效果

终末回响(Final Echo)

indienova.com/steam/game/3653390

你会在剧情的指引下通过一个又一个的迷宫,迷宫基本没有岔路,不必担心绕路绕,没有解密机制。……你可以选择性的挑战固定在迷宫内的强敌,战胜它们会获得更多的经验和强大装备。……在菜单中可以找到任务界面,它记录了游戏前后发生的事件梗概,并帮助你认识到下一步该做什么

疯王子:疯王子杯第一届 Story Jam 自己参赛《西瓜陷阱》

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/3530

仍然什么回应都没有,整个房间静的出奇。青年耳朵贴在铁门上,试图想要听到一点别的声音。……青年:“哦,那太可怕了,我从来没有听说过,什么人这么无聊,西瓜砸人玩。”……西瓜没有任何孔洞却可以藏钥匙这件事可以点明这是个梦境,因为梦里是没有太多逻辑可言的

魔界战记DISGAEA 7 - 新剧情:僵尸兄妹与天使妹妹篇(Disgaea 7: Vows of the Virtueless - Bonus Story: The Zombie Sibs and Angel Little Sister)

indienova.com/steam/game/2396951

可游玩追加剧情,能让“泽德”“西西莉”“可”成为伙伴。本新增内容为追加剧情与追加角色的组合包。……可游玩追加剧情,能让“泽德”“西西莉”“可”成为伙伴

Nova-fag4:薇【69768114】腾龙公司现场经理办理业务,直属上下分

indienova.com/u/mHEgaHx3M149fag4/blogread/37270

【69768114】腾龙公司现场经理办理业务,直属上下分 各位老板浏览器打开官网 TL11285.com……【69768114】大雁终有南归日;人也有回头之时;望各位老板;莫贪心品质十年如一日,承蒙各位老板信任支持

Nova-fag4:薇【69768114】腾龙公司直属负责人开账号会员负责人

indienova.com/u/mHEgaHx3M149fag4/blogread/37271

【69768114】腾龙公司直属负责人开账号 各位老板浏览器打开官网 TL11285.com【69768114

慈悲短剑:第二卷 - 羊毛与雪(Misericorde Volume Two: White Wool and Snow)

indienova.com/game/misericorde-volume-two-white-wool-and-snow

不久前,修道院院长将她拖出牢房,迫使海德违背了修女对上帝的誓言,面对外面的世界。……作为林巴罗修道院院长的间谍,海德接到了一项看似简单的任务:找出杀害凯瑟琳的真凶

迷托邦 2021(Miitopia)

indienova.com/game/miitopia--1

可以将你所喜欢的 Mii 角色化身为游戏中的同伴、国王以至大魔王。……在《托邦》的世界中,与同伴之间的人际关系非常重要,可以透过相处来提升“喜欢等级”。……只要花点心思,就可以随心所欲搭配出喜欢的造型!

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.067 秒(地球人时间)