indienova.com/u/ceasia/blogread/30102
预告片在玩家间引发了大量讨论，铃空组突破天际的脑洞让片中的“文化殖民”元素给玩家们带来了一次槽点满满的“文化震撼”，甚至于让日本玩家感叹中国制作组的游戏设计思路在一些层面已经超越了传统电子游戏强国的日本……——《真女神转生V》像是一个传统回合制JRPG的守墓人，以优秀的品质告诉玩家这一游戏类型在今天也可以很好地生存……相比扮演猎人，拥有高操作要求的《怪物猎人》系列正作，《怪物猎人物语》系列采取了重养成+回合制对战的玩法
indienova.com/indie-game-news/10-2021-jrpgs/
预告片在玩家间引发了大量讨论，铃空组突破天际的脑洞让片中的“文化殖民”元素给玩家们带来了一次槽点满满的“文化震撼”，甚至于让日本玩家感叹中国制作组的游戏设计思路在一些层面已经超越了传统电子游戏强国的日本……——《真女神转生 V》像是一个传统回合制 JRPG 的守墓人，以优秀的品质告诉玩家这一游戏类型在今天也可以很好地生存……相比扮演猎人，拥有高操作要求的《怪物猎人》系列正作，《怪物猎人物语》系列采取了重养成+回合制对战的玩法
indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11744
siodog帮忙西班牙版本翻译，James帮忙英文版润色。还有个法国哥们正在翻译法语版本。……另外还看完了100本左右的战锤40K原版规则书，翻译出版了国内引进的第一本战锤官方小说《黑暗帝国》，设定集……《荷鲁斯之乱编年史》也在11月完成了，应该明年初会出版上市
indienova.com/indie-game-development/localization-scheme-for-unity-language/
当然，翻译文本和处理图片都是需要成本的，在游戏开发过程中应当尽量避免大段的文本，少用包含文字的图片，这样可以有效减轻工作量……：我们游戏的某种语言由多人共同翻译，如果没有专人校对的话，不同人对于同一个单词或短语的翻译可能都会有差距……支持第三方翻译（社区翻译）游戏计划面向全球用户发售，我们不可能为每一种语言都准备本地化翻译，所以让热心的玩家来帮忙做这些事情会更好
indienova.com/u/alber380095882/blogread/10996
本人从事翻译/本地化工作，游戏爱好者一枚，此前听说IndieNova掀起了独立游戏本地化/国际化之风，……可是我却没有找到2018年正在进行的本地化/翻译项目
indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-miitomo-what-went-wrong-for-nintendo-s-1st-mobile-game/
翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译
indienova.com/groups/post/785
项目介绍哲学家带领民众打砸抢烧的游戏本地化人员整理中项目状态进行中平台地址steam链接 CIAKEVIN: 我想问一下，咱这个翻译怎么翻译
indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-33/
NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频
indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-2/
NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频
indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-17/
NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.068 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号