Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈二)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

在翻译的时候是容易犯“想当然”的错误的,见风就是雨,naive。……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出,惊为天人。……我虽然谅解译者的苦处,但是出现一些理解问题/语文功底问题的时候,还是让人有一点绝望的

会员:金盔金盔哈哈

indienova.com/u/wx-oHXAkwmA_0cB0wAIVr1IICHkB8Zo

微信:盔哈哈

僵尸与子弹(Biters & Bullets)

indienova.com/game/biters-and-bullets

主动技能解锁适合你独特玩法的主动技能。……特点- 解锁和升级角色、武器和技能- 完成挑战以解锁某些项目- 保持移动的趣味性的活动- 主动技能系统

小组帖子:我们的游戏上了TAP预约和Steam即将推出!想找美术小伙伴们一起帮忙!

indienova.com/groups/post/92472

(会不会太骚气了这宣传。。)……猫熊先生-炒鸡牛工作室: @路在脚下#1 玩星露谷或者牧场物语玩着玩着的时候,会不会想到外面的世界看看

eins-liu:apex如何鼓励玩家采取更加主动的游戏策略

indienova.com/u/eins/blogread/33081

本文将通过对apex中的机制进行分析,来整理如何在游戏中推动玩家采取更加积极主动的游戏行为,从而让游戏变得更有趣……而为什么在apex中玩家会采取这种在其他大逃杀游戏中收益相对较低的主动进攻策略,则是本文所要探讨的。……惩罚机制会给玩家一种很强烈的不爽感觉,即”策划教我玩游戏“,这样的机制容易造成差评乃至于玩家的流失

杀戮房间(Killing Room)

indienova.com/steam/game/407560

Killing Room 提供经典的第一人称枪战游戏,设有多种武器,甚至还有混战类的大镰刀或观众最爱的苍蝇拍……在没有真实在线观众的情况下进行游戏依然是一种完整的体验。……如果你无趣,你的名声会下降。但如果你娱乐了大众,你可以成为他们的英雄

腾讯游戏学院游戏扶持:《闹闹天宫》:MOBA类游戏该如何优化AI?

indienova.com/u/gadqq/blogread/11433

我举个例子,我们游戏里的角银角,是比较早期的英雄,他们都是太上老君的徒弟,角是一个品学兼优的傲气哥哥……我们现在中午也经常和同事一起玩《英雄联盟》,并且会主动选择打AI局,我们会有这样的行为。……,玩起来容易觉得坑,这方面可以怎么去优化呢?

当火车鸣笛三秒

indienova.com/game/danghuochemingdisanmiao--game

这都是因为小时候经历过的一件往事深深改变了他……某天,接到老同学的电话,说有一个神秘的女人高额在聘请随身家庭医生……,杨树决定独自前往女人家中面试。……后来,杨树调查到了女人奇怪的身世竟然和自己也有关系,你们决定一起去一个地方,在那里,恐怖世界的大门已经打开

小组帖子:2020.6.22 新阶段

indienova.com/groups/post/92539

中午也都忘记吃了_(:з」∠)_就是真的很累,一个人虽然非常难坚持,但幸运的是,我能认知到我绝对不会放弃

单身生活 2:三重烦恼(Singles 2: Triple Trouble)

indienova.com/game/singles-2-triple-trouble

他搬到了,一个疯狂的女孩那里——当他发现他的另一个室友是安娜时,他非常惊讶,因为安娜是他的前任!……乔希过去对安娜失望,现在他想让安娜知道他是谁。乔希过去曾让安娜感到失望,现在他想赢回她

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.038 秒(地球人时间)