indienova.com/u/lazyeo/blogread/11411

Realtime 2D Lighting in GameMaker Studio 2 - Part 2翻译……这一行放进 Fragment shader 里。……尽管我还做了一些更复杂的处理（比如在单个表面上绘制多个阴影），你当然没有必要去尝试并把这些东西复制到你自己的光影系统里

indienova.com/steam/game/3028550

寻找在你的公寓里发生的各种异常现象。 如果一切做得正确 — 时间会继续流逝。……整个游戏都在一间公寓里进行。你的任务是寻找异常现象。你每小时会醒来一次并检查：公寓里有什么变化吗？……某些语言的翻译可能不准确。如果你发现错误，请在我的Discord频道中报告

indienova.com/game/lost-moment

你再次在夜晚的公寓里醒来。还有时间再睡一会儿，但睡前喝杯水也无妨。你走向厨房，然后...……整个游戏都在一间公寓里进行。你的任务是寻找异常现象。你每小时会醒来一次并检查：公寓里有什么变化吗？……某些语言的翻译可能不准确。如果你发现错误，请在我的 Discord 频道中报告

indienova.com/u/gadqq/blogread/24633

例如下面三种情况，相位不一致，结果强度完全不一致，图形学里该怎么办？……度量光源光源在单位时间发射出的总能量叫做radiant，或希腊字母φ，翻译成辐射量。……如果没有任何吸收和折射，那么这个值应该是1,注意这里的n*v同反射方程里是一样的

indienova.com/steam/game/2488190

尤特带来了一封信，一封妈妈写给自己的信，邀请梅洛可来到一个全新的世界——一个充满了“灵”的世界。……在本游戏中，您将扮演小女孩梅洛可，在灵的世界里冒险、搜集、解谜，揭开这个神秘的世界真正的面目。……本作品里有大量的小细节与小彩蛋。建议玩家游玩时佩戴耳机

indienova.com/game/danganronpa-trigger-happy-havoc-anniversary-edition

正以为充满希望的学园生活即将展开之时，包含苗木诚在内的 15 名超高中级学生，却突然被监禁在学园之中。……在峰回路转的高速推理中，看穿发言里的矛盾，驳倒对手吧！

indienova.com/game/memories-millennium-girl

开发：V Sisters。发行：V Sisters。……在这个有趣的育成模拟游戏里，您的选择，将会决定妹妹的命运，引导她走向 50 多种的个性化结局中的其中一个结局……在“千年的少女”里，您将沉浸于魅力四射的动画，惊人的视觉效果，还有感人的温暖故事情节

indienova.com/steam/game/2683570

只要句子里有出现WASD，就可以推动它！玩家需要把猫咪推到终点。……玩家透过推动猫咪，可以推动猫咪思考，并且让它想起自己为何会被困在游戏里...……如果不能推猫咪怎么办？ (噢不!) 猫咪的目标是什么？ 猫咪的名字是什么？

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

避免使用在线翻译在跳到你应该做什么之前，让我们先讨论一下你不应该做什么。永远不要依赖在线翻译器。……虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候，在线翻译可能会给你一个字面的翻译，而忽略了该成语的基本含义