黑暗年代的英雄(Heroes of the Dark)

indienova.com/game/heroes-of-the-dark

收集并升级英雄进行 5v5 战斗,缔结盟友,恢复世界秩序。……吸血鬼、狼人和人类:在黑暗年代,这三个种族为了霸为了生存,掀起了腥风血雨。……通过联盟协作,你们可以掌控整个区域,攻占魔法水晶,向特内布里斯之心发起总攻,占领特内布里斯之心是霸这款在线角色扮演游戏的关键

灵魂根源(Spirit Roots)

indienova.com/steam/game/779950

在您的旅程中,您將前往五個各具特色的世界,每個世界都有其獨特的遊戲機、敵人及關卡設計。……那時,所有星球上的居民都決他們將停止戰鬥,尋求生存。……可是,如果有人違反了這一規,會發生什麼呢?我們去看看吧!

迅风的米斯特汀(Windy Mystletainn)

indienova.com/game/windy-mystletainn

经典的回合战斗体验,多加利用属性克制关系。 三大周目剧情分支。 只有中文。……即便外国人跪求翻译,我也只能双手叉腰无奈的发出反派一样的笑声

雪皑皑梦沉沉 —— 原版古朴高难度RPG(A Winter Story)

indienova.com/g/Finding-You-Before-Spring-Coming

原版古朴高难度RPG《雪皑皑梦沉沉》已经发售了!。……特色见证一个关于战斗、冒险和思念的冬天——简明的第一人称回合战斗想象的人物和关系在两个国家的人生时光一个活泼……不能在战斗中被敌人打败,否则将会导致游戏结束。 游戏特性: 叙事 真爱 幻想 视觉 城市

nobodystudio:《回音》于22/12/02正式发售

indienova.com/u/nobodystudio/blogread/33075

我们在抢先体验阶段除了改善游戏体验与修正错误外,并在v1.2.0重了所有游戏音乐的编曲与混音,未来也将持续改善与修正

也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

巫师3所以如果简单地把 CRPG 翻译成电脑角色扮演游戏,可能会对一些读译文的玩家造成误解。……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

觉得格斗游戏不行了?来看看这些

indienova.com/indie-game-news/fighting-games-on-the-road/

《街霸V》第二季新角色:Abigail其实之前有外国网站已经剧透了这个角色,但当时只是剧透了名字而已。……开启PC移植众筹为了避免不熟悉格斗游戏的朋友说我在这胡球翻译,这游戏的原名是 ARCANA HEART……, 所以已经很信达雅了好吧

【卡姐翻译】Bethesda 工作室的历史

indienova.com/indie-game-news/the-history-of-bethesda-game-studios/

编者按刚刚结束的 B 社 E3展前发布会带给玩家很多惊喜,尤其最后《上古卷轴6》的亮相,虽然目前仅仅是公布了一个初期开发状态……,但也已经让所有 B 社粉丝激动不已。……本视频源自 Noclip 频道,由卡姐 Cara 翻译

心灵检查点:为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面(不是开玩笑哦)——从《盗贼之海》看按钮提示

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-why-i-m-credited-in-over-100-games-not-even-joking/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站:链接地址原视频地址:Youtube原作者赞助地址:Patreon翻译:蒋一为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面……延伸内容https://youtu.be/V79xRYRzgvE(该链接失效)https://shinmera.github.io

诺娃速递:Iron Danger

indienova.com/indie-game-news/indie-express-iron-danger/

发行时间Gamescom 上获得了 Play Experience Top 10游戏已经确定了发售时间……另外从 DevLog 上看,中文支持已经加入,也是个不错的消息。……可是……发行的时候不知道中文翻译会不会正常?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.042 秒(地球人时间)