机翻游戏，能成吗？

indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/

游戏外文本的翻译谈及游戏本地化，首先会想到的通常是游戏内的对话翻译，可本地化远不止于此，它还得涵盖用户手册……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译。……以西班牙语译英语为例，引擎 A 的学习量达到了一万页，引擎 B 的是一百万页，显然引擎 B 的翻译会更准确

Chupacabra Hunt

indienova.com/steam/game/2939900

可怕的敌人：危险的生物在该地区游荡，寻找可杀死的生物。……可解锁区域：通过寻找分散在地图上的隐藏钥匙来解锁新区域。注意：简体中文的翻译是通过谷歌翻译完成的

六耳猕猴（Six-ear Macaque）

indienova.com/game/six-ear-macaque

可单人游戏，也可多人对抗或合作。游戏特点： ◎ 3V3 的回合制战斗。◎ 所有角色同时下达指令

西部手速王（Western Press）

indienova.com/game/western-press

最多可允许 16 个玩家（或电脑）来完成 1v1 对决锦标赛，看谁可以用最快的速度按出 10 个按键的随机组合

小组帖子：【招募兼职美术】寻2D像素画师助手，制作简单动图。（线上兼职、活杂、时间灵活、赚外快。）

indienova.com/groups/post/100507

发起：广寒凉茶(¯Д¯)ノ招募可长期合作的2D像素画师、承包部分像素动图的制作。……带作品私（有个人主页最佳）~小动图为主。联系方式QQ：1030979160（请备注：像素动图）

射壁爆（Press Forward Ooooonnnnn）

indienova.com/game/press-forward-ooooonnnnn

与其他射击游戏不同，几乎所有敌人均无血量（即无限血量），只能通过射击或靠本体去撞击敌人，将其逼到除左侧以外的其他版边才可击杀

蓝盔：articy:draft 3汉化工程-日志及备忘

indienova.com/u/lanker/blogread/19283

Chinese_loca” branch, which you now can select.BETA已可公开使用……由于原软件的使用经验较少，部分概念没有强行进行翻译，等待对软件更具体使用后再依实际情况和大家的反馈确定是否进行翻译操作……等待具体使用后决定是否变更翻译。dead references未翻译，模型载入相关

人类：一败涂地（Human: Fall Flat）

indienova.com/steam/game/477160

人类：一败涂地的世界拥有先进的物理引擎、创新的操作方式，可带来各种挑战。……全面可互动的环境，想抓啥抓啥，想爬啥爬啥，想带啥带啥

极速飞鹰 (VR)（I Can Fly(VR)）

indienova.com/g/vr-icanfly

id=809816234优酷视频链接：http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1NjY4MDUzNg……超高的自由度可翱翔、可俯冲、可盘旋，天地至广大，任君飞翔

太空帝国 V（Space Empires V）

indienova.com/game/space-empires-v

Space Empires V 是 Space Empires 系列的最新版本。……Space Empires V 大胆地采用了下一阶段的空间战略。……• 可完全自定义的游戏图形：创建您自己的星星、星球、飞行器等