indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098
遵循这个原则的直接原因是不希望游戏文本与画面内容有过大的出入，而这往往是本地化团队第一次处理文本时难以达到的（今天我就和另外一位译者为文本当中一些词的翻译绞尽脑汁……很多老师都提过，翻译的大困难不在于不会把中文翻译成外语，而是把外语译成中文。……我想说的是，语气词其实是很重要的，同样都是"o"，“哦”和“噢”的差别实在有点大
indienova.com/steam/game/2026630
"H.I.v.C.A." 是一款策略游戏，每一个选择都至关重要。……"H.I.v.C.A.: Human Intelligence vs Computer Algorithm……" 的一些特性： - 将文本机器翻译成 31 种语言：English, 简体中文, Русский
indienova.com/en/g/sff
Strange Field Football is a 3D cartoon pixel style 5v5……elements Up to 4 people to play locally Game stable at 60fps
indienova.com/indie-game-news/guide-0611-0617/
OVERWHELM关键词：像素、平台、高难度发售时间：6月12日比较老派的平台跳跃射击游戏。……你会在这个不太大的场景中看到车站、鸟居、广告牌等充满日式风格的景象，用 UE4打造的场景确实让人赏心悦目……不过游戏中每个角色的左手还会持有一把“钩索枪”，如果你能在快飞出场外的时候及时勾住些什么飞回场内，可以迅速发起反击
indienova.com/game/forza-motorsport-7
尽情享受达到 60FPS 的华丽游戏画面与 4K HDR 的原生解析度。……待您挑战 30 个知名比赛场地和 200 个勋带，每次返回赛道的赛况都不一样
indienova.com/steam/game/2904050
1毛钱即可嗨翻天游戏问题请联系客服QQ：878004581，备注：西游记口袋版这是一款Q版西游回合制游戏……精美Q版人物设计，搭配传统西游故事剧情，实力打造经典回合制手游！……游戏独创勇闯天宫、取经东归、八十一难等60余种丰富玩法，为你打造360度立体社交
indienova.com/steam/game/2470370
每个人成长都不同), 光属性普通角色 58人(初始等级1)(初始属性1)(初始HP 20)(成长HP90力60……魔10技60速50运40防30魔防20), 暗属性普通角色 104人(初始等级1)(初始属性1)(初始……HP 1)(成长HP90力60魔10技60速50运40防30魔防20), --------------
indienova.com/u/homemade/blogread/3444
V0.19预告葱郁森林开放南部、西南部；奥尔镇中部暂行开放、艾莉餐厅、镇长宅邸、勇者商铺、材料商铺、游戏厅开放……社交系统、天气系统（测试）加入放大镜，可以调查一些闪光点（更新预告）加入大量食品启动二合一战斗模式，回合制+……即时制！
indienova.com/groups/post/1427
V0.19预告葱郁森林开放南部、西南部；奥尔镇中部暂行开放、艾莉餐厅、镇长宅邸、勇者商铺、材料商铺、游戏厅开放……社交系统、天气系统（测试）加入放大镜，可以调查一些闪光点（更新预告）加入大量食品启动二合一战斗模式，回合制+……即时制！
indienova.com/groups/post/29035
以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s（转发自：原日志地址）
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.044 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号