劲爆足球（Extreme Soccer）

indienova.com/game/extreme-soccer

“劲爆足球”是一个竞争激烈的多人在线足球（五人制足球）游戏，提供了一个 3 VS 3 场比赛的兴奋。……■3v3 队伍打法：邀请您的朋友作为一个团队玩！ ■休闲服装：你可以收集和定制独一无二的服装

苍蓝星游戏列表：已购买或想玩的免费游戏

indienova.com/gamedb/list/1093/p/1

Moonlighter）微软模拟飞行（Microsoft Flight Simulator）孤山速降……-2）外星一号（Exo One）永恒边缘（Edge Of Eternity） DJMAX 致敬 V（……：大家自相残杀的新学期（Danganronpa V3: Killing Harmony）极乐迪斯科

Jingjie

indienova.com/game/jingjie

本游戏《境界》是一款独立单机游戏，为roguelike轻娱乐闯关类卡牌RPG游戏，战斗模式为1V1掷骰子比大小的回合制战斗系统……特点：roguelike轻度策略回合制拼点战斗模式ROLL点跑团冒险模式拥有不同技能的各种人物加宠物百余种技能与宝物自由搭配几十种道具灵活使用探索过程中随机触发未知事件

打击者打字游戏集（Striker A Type Game Pack）

indienova.com/steam/game/1059860

很多人走上工作岗位才发现手速太慢、效率低下！……很多人走上工作岗位才发现手速太慢效率低下！……第四个我想来做一些更有意义的事情，就是英语单词记忆和学习，不仅只是打单词，还会加入记忆训练的内容

Game Maker's Tool Kit 2015 年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/

去年，indienova分享了由@dajuhe 翻译的一部分视频。……所以用了将近一个月时间，翻译完了2015年的23个视频。……从实时回合制游戏中学到的三堂课点击这里查看视频。《直到黎明》是部好恐怖片吗？点击这里查看视频

通过本地化使App用户增长：小步骤大成效

indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

您会得到一份标有对应使用语言的国家名单，确保您了解某个国家和其使用的语言，例如，加拿大人根据生活地区的不同，有的说法语，有的说英语……因此，您的本地化计划要包含跟法式法语和英式英语有些许区别的加拿大式法语和加拿大式英语。……尽管部分开发者采用机器翻译或者众包翻译，但与专业翻译相比，前两者无法保证一致的翻译质量

茶多酚：还没想好合适的中文标题的Argichemy

indienova.com/u/teapoly/blogread/19157

所有想到的标题都感觉不太合适相对的不太熟悉的英文就直接把agriculture和alchemy拼起来也不用管英语使用者看上去合适不合适了也不知道他们看不看得懂想来日文大概会起个阿格凯米这种谁都看不懂的标题以……弹性高耐冲击的材料到很后面才会做初期只能抱着一大堆石头（用金属炼成）和金属（用碳水化合物炼成）看着初级建筑学造不了东西主角有两个

节奏新说唱（BeatTalk）

indienova.com/game/beattalk

通过节奏游戏训练英语听力和口语通过 800 多个英语短句，学习英语口语的节奏!……用英语的时候听口语跟不上内容，或是你想说却表现不出来？都已经学习了英语很多年了，但是......……游戏中的人物会代表你，鼓起勇气发表英语演讲。边玩节奏游戏，边感受英语口语独特的弹跳节奏

神奇生物学（Fantamal）

indienova.com/game/fantamal

诶你别说这么你打一下我打一下的回合制虽然过时了但是没事玩玩还是有点儿带感的。……农场游戏+回合制怪物对战！（什么你阅读理解没满分？……订单系统接下订单，送达物品（快。。快递员模拟器？）收集神奇生物芜湖起飞，出发冒险！

创思立信游戏本地化：想要俘获海外游戏玩家，靠精良制作和营销造势恐怕还不够

indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5119

原来，アミーボ（amiibo）是任天堂游戏里登场角色的玩偶系列的统称（自创的），但在从日语到英语转换的过程中……，由于无法找到对应的英语词汇，便采取了音译法。……此类词语需要根据当地的文化进行重新创作翻译，不可直译； 3.