indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程

indienova.com/u/tkchu/blogread/2872

YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，因此我把它们翻译成中文……所以用了将近一个月时间，翻译完了2015年的23个视频。……游戏制作工具箱】分析并掌握马里奥式关卡设计【游戏制作工具箱】点击冒险游戏设计【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课

indienova.com/steam/game/2369950

将游戏中近百种道具组合，磨炼战斗技巧并自由组合连招，在完全解放的动作系统中体验无 限 制 的 自 由……高 速 斩 杀，砍累了还能种个田

indienova.com/game/blade-of-the-netherworld

将游戏中近百种道具组合，磨炼战斗技巧并自由组合连招，在完全解放的动作系统中体验无 限 制 的 自 由……高 速 斩 杀，砍累了还能种个田

indienova.com/u/arthliant/blogread/4088

catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/part-3/译者获得作者授权翻译转载于……indienova，后续教程将会陆续翻译。……,v2, cell, v3, v4, neighbor);}//AddQuad(v1,v2, v3,

indienova.com/game/impulsion

在挑战模式和速通模式里仰望排行榜吧！挑战你的朋友，挑战网络高手，挑战自我！……或者好友的成绩◎ 为想要挑战自我的玩家添加了内置计时器的速通模式

indienova.com/game/for-the-warp

探索程序生成的系统，并为通往曲速之门而战。遇到盟友和敌人、古代文明废墟，解锁强大的技术和船只。……您别无选择，只能走最长的路线，并运送贵重的货物以赚取巨额利润……只要生存下来，您就可以到达曲速旅行的大门

indienova.com/game/the-chronicles-of-dragon-wing-reborn

游戏采用经典回合制玩法，布局、走位、战斗，每一个环节都值得您深思熟虑。……◎多人游戏游戏中拥有丰富的模式可供选择，除了常规的1V1对战之外，我们也为您准备了3V3合作模式，赶紧约上好友来一场激情之战吧

indienova.com/steam/game/681280

你能带领车队走向辉煌，成为下一个传奇的速降王者 (Descender) 吗？……: 你能一鼓作气通关整条赛道，达到传奇速降王者的评级吗？……带上心爱的山地车，选择一个车队，努力成为传奇的速降王者吧

indienova.com/u/chenwansal

程序员/造轮侠