投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

如果不够敏感,有一些内容就没办法翻译,因为你不知道它在说什么。……比如一个“出去”,Get out, Go out, Outside, 你没办法取舍(当然,一般有语境告诉你这大概是什么……),如果你的同事恰好对某些内容比较熟悉,那么他可以助你一臂之力

杉果娘:杉果日报:索尼发布会汇总;宫崎英高对《艾尔登法环》感到焦虑

indienova.com/u/ceasia/blogread/30485

发布会中本制作人清川一郎和总监平冈拓朗介绍了游玩方式和设计理念等内容,由于次元灾漩频繁开启,无尽的恐龙群向着我们的世界袭来……万代南梦宫公开了高达主题 FPS 游戏《高达:进化》的新预告,本采用了 6v6 FPS 玩法,将以游戏免费……玩家可以选择高达中的不同机甲,每个机甲都有各自专属的攻击和支援技能,我们要在激烈的目标战斗中部署最佳策略并带领团队夺得胜利

orochi2k:开发日志#82 通往王后镇之后的未来

indienova.com/u/orochi2k/blogread/31431

正如我在运作公司一般都站在股东一边那样,当然,我自己也依然是很多游戏公司的股东。……一般而言,那些我会把那些市场的工作交给我手下那些更专业的人去处理。……我更乐意把精力放在每天加点什么新的内容上。:)关于免费试用版

无双咸鱼:跟无双咸鱼一起云逛展·第二天

indienova.com/u/1744264423/blogread/26108

连轴转看展会的第二天 声明本文仅梳理我期末考试期间、明确了展示内容、并且档期相连的几场大型游戏展。……与汤姆·马克斯不要在意为什么名字这么奇怪,这是IGN官方给这个环节的命名《Star Renegades……《Bravery Network Online》美漫风格摆成格斗游戏样式的回合策略游戏,目前关于本的信息较少还请看演示

小组帖子:杭州独立游戏项目

indienova.com/groups/post/29064

工作986,早9,晚8,一周6天。……项目计划1.5年上线,我们注重工作效率,尽量不加班(工作内容完成了,周六就放假休息)。……学习能力强,能够和公司一起成长

Tenioha! feat. 真美(Tenioha! feat. Mami)

indienova.com/steam/game/2552420

是由rootnuko+H制作的职场恋爱冒险游戏。……本的女主人公。在公司里,她是与主人公在同一销售部门任职的前辈,年龄也比他大。……“不行不行……人、人家可是公司里的前辈,我在想什么啊……!?”

Tenioha! feat. 真美(Tenioha! feat. Mami)

indienova.com/game/tenioha-feat-mami--1

是由 rootnuko+H 制作的职场恋爱冒险游戏。……本的女主人公。 在公司里,她是与主人公在同一销售部门任职的前辈,年龄也比他大。……“不行不行……人、人家可是公司里的前辈,我在想什么啊……!?”

烛远游戏:《入职手记》①

indienova.com/u/zhuyuan2644/blogread/34764

我记得十年前家人给我买的首DVD,那时我还不会去认出品方,关注的只是憨态可掬又充满世俗哲学的熊猫们,……这时的影片节奏、内容创意都开始为人诟病。虽然我感觉也还好,因为我在即将毕业时有了女朋友。……对她来说,这类影片一般就只是看个热闹

女神侦探3(Goddess Detective 3)

indienova.com/steam/game/2614320

是在第二部后的一部续.用沉浸式的体验让你更好的感受游戏.如果你非常喜欢解谜类游戏.这是一款很不错的休闲一游戏…….是在第二部后的一部续.用沉浸式的体验让你更好的感受游戏.如果你非常喜欢解谜类游戏.这是一款很不错的休闲一游戏

indie 新闻官:《远古边境:Ancient Frontier》今日登陆steam

indienova.com/u/news/blogread/3991

《远古边境》是一款回合战略角色扮演游戏,背景宇宙基于Fair Weather工作室的第一个项目《深空利剑……,在游戏登陆steam的同时,他们发布了这一概览视频,帮助玩家了解游戏的方方面面:[[http://v.youku.com……/v_show/id_XMzAzODcxMjk4MA==.html?]]

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.079 秒(地球人时间)