小组帖子：突然发现中英文板块资讯是不一样的

indienova.com/groups/post/1560

发起：QQ老冰话说英文板块好多小萌姐负责，好强！……xiaoye: 但没多少人去看啊 QQ老冰: ← ← erufu: 是啊、小萌姐确实很强的 eastecho

【游戏幕后】冈部启一与《尼尔：自动人形/机械纪元》配乐

indienova.com/indie-game-development/keiichi-okabe-composer-toco-toco/

卡姐Cara。冈部启一是游戏音乐家，他最先在南梦宫开启自己的音乐事业。……本视频来自油管“Archipel”频道，由卡姐 Cara 翻译。……卡姐注：本翻译源自官方英文字幕，如有日语达人发现不妥之处望不吝指正

indienova.com/u/cocosengine/blogread/20845

以下为采访实录：C 姐：您好！……C姐：方便说一下游戏的数据吗？……C姐：游戏内的玩家匹配机制是什么？房间制匹配，男女优先匹配。C姐：玩家状态如何同步？

indienova.com/indie-game-development/sound-effect-why-the-guns-in-modern-warfare-sound-so-incredible/

卡姐Cara。……GunsBulletsGun Handling本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐

indienova.com/u/singledogs/blogread/8025

Save the time is the most impotant thing for us.我们给慧姐的第一个需求是……慧姐很快画出来了六面骰子，但是问题是，只有一面有数字，另外两面是空的。……慧姐说自己在算，另外露出的两面是几点，一定要科学才行！"那多浪费时间！我回家给你拍实物！"

indienova.com/u/leetgame/blogread/29234

开发独立游戏需要多少钱？这个视频和你分享一些想法。我每周分享游戏开发幕后故事

indienova.com/indie-game-news/the-story-of-celestes-development/

卡姐Cara。……本视频源自 Noclip 频道，由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/why-we-should-buff-more-than-nerf/

卡姐Cara。……本视频出自油管频道 Core-A Gaming，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/sound-effect-how-to-make-sounds-for-video-games/

卡姐Cara。音效设计是否有一套最佳实践，既能帮助你产出优质音效，又能避免陷入因循守旧的思维惯性？……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/how-the-song-undertale-hits-home/

卡姐Cara。 Undertale 主题曲是如何触动人心的。……本视频由卡姐 Cara 翻译