indienova.com/u/playsect/blogread/31043
就在Odaken上传本作的游戏实况引发热议的一年以后，终于，在Steam上也可以玩到本游戏了！……通关一次大约只需30分钟，所以无论您是游戏的老手还是菜鸟，都能轻松在本作中体验到恐怖游戏的乐趣。……《翌日》系列走红以后，甚至被一些海外粉丝翻译成为中文、韩文
indienova.com/indie-game-development/how-cameras-in-side-scrollers-work/
搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在 50 分钟，为了方便吸收（也方便翻译）分成了三集
indienova.com/u/purestudio/blogread/33961
搬运翻译自: https://www.youtube.com/watch?……v=f4s1h2YETNY在本教程中，作者探索Shader艺术编码的迷人区域，旨在提供有用的见解和指导
indienova.com/steam/game/950400
责备他是一个真正的第一人称冒险生存恐怖游戏，隐藏和直观的拼图元素由日本2人制作。……责备他是一个真正的第一人称冒险生存恐怖游戏，隐藏和直观的拼图元素由日本2人制作。……游戏被翻译，但翻译（fr，ge，sp，jp，ko，ru，ch）仍在开发中
indienova.com/u/iglobe/blogread/29582
所以在翻译成语时必须特别的小心和注意。译者不仅要懂得语言，还要了解该成语正确使用的语境。……避免使用在线翻译在跳到你应该做什么之前，让我们先讨论一下你不应该做什么。永远不要依赖在线翻译器。……判断一个成语的含义在开始翻译之前，第一个关键步骤是弄清该成语的实际含义
indienova.com/steam/game/1971100
日常侵蚀系恐怖游戏《翌日》在2020年与日本视频up主Odaken合作推出的新作《绝叫死人》，现已登陆……就在Odaken上传本作的游戏实况引发热议的一年以后，终于，在Steam上也可以玩到本游戏了！……通关一次大约只需30分钟，所以无论您是游戏的老手还是菜鸟，都能轻松在本作中体验到恐怖游戏的乐趣
indienova.com/u/purestudio/blogread/31600
v=g5f7yixtQPc在2019年的GDC演讲中，David Wehle分享了他在完成自己成功的独立项目……《the First Tree》时所使用的策略，即使他每周在the VOID工作超过40个小时并照顾他的家庭……taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集
indienova.com/u/purestudio/blogread/34530
搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=jlKNOirh66E这是关于着色器教程。……https://www.patreon.com/UselessGameDev在itch.io上游玩:https
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
反之，机器则无法感知情绪，在某些情况下，翻译会显得不够自然。……；另一方面，他们也在积极探索基于深度神经网络的机器翻译在游戏本地化领域的前景。……最终，是否能真正降本增效，是否不会给最终质量造成负面影响，都要结合项目实际情况作具体分析
indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/
创译（Transcreation）在翻译 Slogan 时很有用。……例如，Booking.com 为以色列和日本的客户采取了不同的电子邮件文本的本地化方法。……婴儿护理应用程序在欧洲、韩国、日本和巴西的本地化营销电子邮件的本地化我们的客户经常需要向讲其他语言的合作伙伴发送营销电子邮件
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.065 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号