indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-accessible-were-this-year-s-games-2019/

卡姐Cara。……“游戏制作工具箱”的“如何善待残障玩家”系列一周年了，马克·布朗最近玩了 50 款 2019 年最受瞩目的游戏……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/the-band-behind-no-mans-sky/

卡姐Cara。 为一款号称“要呈现无限太空探索体验”的游戏配乐有多么困难？……本视频由卡姐 Cara 翻译。为一款号称“要呈现无限太空探索体验”的游戏配乐有多么困难？……本期节目，我们来看看这支乐队是如何为《无人深空》实现“程序化生成”的配乐

indienova.com/indie-game-news/the-witness-and-jonathan-blow/

卡姐Cara。 坐落在乔纳森·布洛心中那座神秘岛中央的是什么？……我们与这位著名的独立游戏设计师聊了聊，关于他一个最早的设计想法，是如何盛开成《见证者》那朵瑰丽之花。……正值 Jonathan Blow 即将来华参加核聚变，我们将之前卡姐翻译的这个视频在站内再次发布一下

indienova.com/indie-game-development/the-bizarre-animation-of-mrgamenwatch/

卡姐Cara。……GW 先生是 Game & Watch 掌机游戏系列的代表，其古怪暴走的动作风格是如何与“大乱斗”玩法相容的……GW 先生是 Game & Watch 掌机游戏系列的代表，其古怪暴走的动作风格是如何与“大乱斗

indienova.com/indie-game-development/new-frame-plus-ff7-vs-ff7-remake-animation-comparison/

卡姐Cara。……Floyd 将仔细对比《最终幻想 7》97 原版与重制版的开场动画，讲解原版优秀的镜头运用，以及重制版如何让它进化至新境界……Floyd 将仔细对比《最终幻想 7》97 原版与重制版的开场动画，讲解原版优秀的镜头运用，以及重制版如何让它进化至新境界

indienova.com/indie-game-development/the-rise-of-the-systemic-game/

卡姐Cara。 从《旷野之息》到《看门狗2》，我们看到这类“系统驱动型游戏”的井喷。……它是如何运作，又为何迷人？……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到以下地址观看：原视频链接B 站链接“系统驱动型游戏”的崛起

indienova.com/g/TenDays

这一生总有些事无论怎么选择，如何挣扎都无法改变。如同佛祖掌心的猴子跳不出五指山。……王伟一星期经历了失业，失恋，贷款违约。人生跌入深渊 。……运气一直不佳的王伟，在这十天里会有怎样的经历？他能拯救自己吗？答案在你的手上