indienova.com/indie-game-development/the-sound-of-hearthstone/

卡姐Cara。 “欢迎来到酒馆！”……这个五分钟的视频会让你很快理解并学到它。……本视频出自油管频道 Marshall McGee，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/building-a-supergiant-soundtrack/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期为大家带来《……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-anxiety-of-celeste-and-its-music/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是Celeste……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-final-fantasy-moving-moment/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的主要解析了……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-news/cartoon-network-will-publish-monsters-ate-my-birthday-cake/

之前在 Kickstarter 上成功获得了筹款的独立游戏《怪兽吃了我的生日蛋糕（Monsters Ate……发行平台会包括 PC、Mac、iOS 以及 Android。……制作人强调本作会让玩家体验到很多经典解谜冒险游戏的元素，除了不同能力的怪兽伙伴，玩家还必须利用各式各样的环境道具解开游戏中的各种关卡与谜题

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-how-going-underwater-changed-game-music/

卡姐Cara。……这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是水下关卡音乐的发展以及它们为游戏音乐带来的创新……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-news/the-history-of-bethesda-game-studios/

卡姐Cara。……编者按刚刚结束的 B 社 E3展前发布会带给玩家很多惊喜，尤其最后《上古卷轴6》的亮相，虽然目前仅仅是公布了一个初期开发状态……本视频源自 Noclip 频道，由卡姐 Cara 翻译