姐恋游戏（Siblings Role-play）

indienova.com/game/siblings-role-play

◆ 游戏简介｢悠真你是姐控吗？｣身为主角的雨谷悠真在听到这句话才注意到自己对于义姐的感情。……我再问你一次、你跟你姐怎么了吗？」主角学校的学姐。像是在学校里面的姐姐般的存在。……・雨谷悠真本作的主角，无法拒绝姐姐的姐控弟弟

【游戏音乐课】Undertale 主题曲是如何触动人心的

indienova.com/indie-game-development/how-the-song-undertale-hits-home/

卡姐Cara。 Undertale 主题曲是如何触动人心的。……编者注本视频源自油管频道 Game Score Fanfare，这是一个讲解游戏音乐相关内容的频道，就算对音乐一窍不通的新手也能从中学到很多理论与乐理知识……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/why-we-should-buff-more-than-nerf/

卡姐Cara。……本视频出自油管频道 Core-A Gaming，由卡姐 Cara 授权翻译。……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的Patreon 页面支持一波

indienova.com/indie-game-development/making-history-with-the-music-of-pyre/

卡姐Cara。……让我们看看《柴薪 Pyre》的配乐是如何发扬中世纪吟游诗人的传统，为玩家的游戏历程创造一份被长久铭记的遗产……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/steam/game/4190070

不靠譜的師父、陰晴不定的大師姐、亂我心智的二師姐、古靈精怪的師侄、茶顏悅色的聖女，還有弱不禁風的小嫂嫂……二師姐·白綰綰勾魂媚妖“小師弟，你身上……有別人的味道？” ……⚠️ 大師姐的劍很快，但她的醋意更快

indienova.com/indie-game-development/story-hidden-in-journeys-music/

卡姐Cara。奥斯丁·温特里为《风之旅人》的配乐是首个提名格莱美奖的游戏原声。……编者按奥斯丁·温特里为《风之旅人》的配乐是首个提名格莱美奖的游戏原声。……本视频出自油管频道 Game Score Fanfare，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-4/

卡姐Cara。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-16/

卡姐Cara。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译。……一起看看 1998 年万代推出的这款“鱼群探测仪：口袋声呐”吧

indienova.com/steam/game/3683850

召唤美丽的鸡，雨姐的带派大脚和manba out肘击横扫全场！……召唤美丽的鸡，雨姐的带派大脚和manba out肘击横扫全场！……超级抽象的技能雨姐大脚：伸出一条带派大脚攻击敌人

indienova.com/indie-game-development/gmtk-can-we-make-talking-as-much-fun-as-shooting/

卡姐Cara。某些 RPG 中流行这样的愿景：只要口才好，就能完全回避战斗。……但我们该如何把对话变成一种真正有趣的玩法？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译