indienova.com/groups/post/102327

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/groups/post/1280

发起：roysd 司马雪娜薇 格林维尔卡尔（转发自：原日志地址）

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

我的游戏翻译之路开始于2017年，在那之前，游戏翻译这个词从来都没有出现在我的生活中。……真正大的游戏翻译项目，一个人是绝对搞不定的。4. 游戏翻译上限高，下限低。……这件事情直接导致了我对做大型游戏翻译公司的外包有了很强的抵触心理，我觉得如果我的团队不能完全负责一个游戏的翻译

indienova.com/steam/game/1569040

本赛季的新特性 寻找你的胜利优势 在全新的数据中心中，亲手打造包含强大统计数据的定制仪表板。……充分利用现实生活中的俱乐部使用的相同指标和报告方法，助你做出更明智的战术和球员发展决策，从而推动俱乐部迈向成功……结合每周的教练、招募、球员发展和工作人员报告，提供更高水平的支持，帮助推动你的球员达到新的高度

indienova.com/game/fiends-of-imprisonment

兰迪的国家与世界核超级大国开战。敌军俘获了 900+的战士，并扬言要把他们全部处死。……很明显，兰迪是被俘官兵们唯一的希望！你会拯救他们的灵魂吗？你会最后一次与兰迪并肩闯关吗？……此中文简介由会员 小麦猫小薇猫 于 2019-06-12 20:29 贡献

indienova.com/steam/game/2657380

没有使用来自热门制造商Liebherr的可靠机具，就无法处理建筑合约。……因此，立即取得Liebherr Pack，通过六个全新机械扩展您的车队，准备好面对建筑工地的任何挑战！……没有使用来自热门制造商Liebherr的可靠机具，就无法处理建筑合约

indienova.com/steam/game/1072420

从定制您的角色开始，踏上您的第一段冒险。不用害羞，年轻的建造师。……预购奖励预购奖励 亲爱的玩家，由于简体中文尚在翻译中,以下游戏内用语為暂时翻译,不便之处,敬请见谅。……定制您的角色，与名为席德的神秘同伴一道踏上旅程，重建一个被荒废的世界

indienova.com/game/restaurant-health-inspection-simulator-sanitary-service

探索、检查、报告：掌握餐厅卫生检查员的技能。 在餐厅卫生检查模拟器中成为警觉的卫生卫士！……- 制作综合报告：用照片和详细报告记录您的发现。……- 升级你的技能：将你的薪水投入购买新公寓，增加你的能量储备以进行更长的检查

indienova.com/groups/post/100070

经过了这2年的艰苦的理论探索，我们的态度是悲观的，很多事情靠自发的探索，是不可靠的，甚至是不会在有限的时间里有结果的……一时半会，我也不觉得从头开始一种媒体、一种发行的尝试，是可靠的，如果我们不愿意陷在看到了的有限里。……这看上去时候很难，但是似乎也没有其他的可靠的又容易把握的方法了

indienova.com/groups/post/100071

经过了这2年的艰苦的理论探索，我们的态度是悲观的，很多事情靠自发的探索，是不可靠的，甚至是不会在有限的时间里有结果的……一时半会，我也不觉得从头开始一种媒体、一种发行的尝试，是可靠的，如果我们不愿意陷在看到了的有限里。……这看上去时候很难，但是似乎也没有其他的可靠的又容易把握的方法了