也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么办？到底是要忠实英文的设定，还是根据真实的意思进行调整？这实际上是一个见仁见智的问题。……也不是多分支剧情），但是它们的战斗设定非常符合 CRPG 的特征（请注意我并没有说 CRPG 必须用回合制的方式来呈现……，但回合制看起来仍是最为普遍的），都具有一些不可预测的因素以及可以（随时）暂停

ffnumber1：再起航

indienova.com/u/ffnumber1/blogread/19904

给自己的年中总结，也给下半年列个计划。……不过目前公司项目暂告段落，合作的大佬又忙着出DEMO，我得闲可以给自己来个年中总结，也给下半年列个计划……用业界非常不齿的说法是美术换皮，我更愿意叫微创新，但具体能加多少佐料，目前说不好，全看开发进度和成本吧

indienova.com/u/cgd323haha

我不能做到让每个人都喜欢我，因为我并不是神！。微博：痞子卍圣人

indienova.com/game/strawberry-vinegar

今年 9 岁的樱叶理惠，是一个愤世嫉俗脾及气暴躁的女孩，她很少关心同学，并且没有朋友。……也就是说，直到一个自称是地狱最深，最黑暗的恶魔突然出现在理惠的厨房里并偷走一盘饼干

indienova.com/u/umegame/blogread/2220

、游戏要怎么做、好不好玩、做完之后该怎么办这些是一点也没想。……爬起前行第一款游戏失败后，我们进行了总结和反思，找出我们认为导致失败的原因（当时认为失败的原因），定出改进的方案……： ume-game 【或微信扫一扫下图二维码关注】

indienova.com/indie-game-news/guide21-0823-0829-part1/

本周，呃……一个字总结那就是：多！……这应该是我们整理每周新作以来组多的一次，以至于本周会有四期内容…… 本周，呃……一个字总结那就是：多！……这是一款多人回合制战术战斗游戏，没有微交易，也没有随机机会——独创性是通向胜利的唯一途径！

indienova.com/groups/post/102926

3、仅仅只有分成制，可以来试试哈。游戏类似魔王终局类的自走棋模式。微信：13729020809）

indienova.com/game/touhou-shooting-star

在游戏中，你将通过操纵"雾雨魔理沙"来体验波澜壮阔的东方 project 世界！……3D 弹幕射击通过操纵魔理沙，玩家们可以在幻想乡的上空自由的飞翔。……玩家可以已魔理沙的身份与其会话。(游戏中会有登场人物的新站姿图片出现！)

indienova.com/game/tren0

主角——德欧特，一名青年银发男性，自称为优选师女学生——早野理沙，一名黑发中学女生，总是拿着一本书在阅读……少量推理以及一些谜题关卡◎ 包含少部分惊悚悬疑要素◎ 部分场景较为阴暗玩家 QQ 群：150768489作者新浪微博

indienova.com/u/wb-1830170864

@不二在炉火旁打盹这个人的经纪人。微博：AnthonySama