mnikn:对 rougelike 游戏的意难平

indienova.com/u/mnikn/blogread/30857

意难平点之二,细心的人会再次发现,上面的游戏都没有原生支持中文,而且这些游戏都在不断更新,主要依靠翻译人员用爱发电……,有些甚至没有翻译(再次点名《矮人要塞》)。……诚然我可以看懂英文,但是我肯定更希望玩的游戏中能够直接看到高质量的文本(读英文需要消耗脑内 cpu)

小的星之梦 HD(planetarian HD)

indienova.com/steam/game/623080

2011年11月,该作品的英文iOS版发布。……简体中文版翻译:李雯翻译監修:bilibili游戏※Email Support is available

游戏设计模式 #5 序列型模式提炼总结

indienova.com/indie-game-development/game-programming-patterns-5/

本节内容相关的英文原文 本节内容相关的中文翻译 游戏循环模式 Game Loop 游戏循环模式,实现游戏运行过程中对用户输入处理和时间处理的解耦……本节内容相关的英文原文。 本节内容相关的中文翻译。……本节内容相关的英文原文。 本节内容相关的中文翻译

A-Spec:第一次突击(A-Spec First Assault)

indienova.com/steam/game/1608330

注意:该游戏目前只有英文版本。此文本已由机器翻译,以确定将游戏翻译成其他语言的兴趣。……如果你想让这个游戏由人类翻译成你的语言,请点击愿望清单中的按钮

忍者龙剑传(Ninja Gaiden)

indienova.com/game/ninja-gaiden

忍者龙剑传》登场平台为 XBOX,是本系列作睽违十年后的全新系列作品,由制作《死或生》的制作人板垣伴领导的……2005 年再度推出强化版《忍者龙剑传:黑之》,黑之为本作的最终版本,新增游戏内容并将难度提升至更高……,但交叉大法在黑之中已被取消

【译】GDC 讲座系列之三 守望先锋的游戏架构和网络代码

indienova.com/indie-game-development/gdc-overwatch-gameplay-architecture-and-netcode/

视频 这一次翻译的内容是关于守望先锋所采用的 ECS 开发框架。……构架下面是视频地址,因为这次讲座的内容涉及到很多程序方面比较专业的术语,后面附录列出了其中一些词汇的翻译和注解……从过去某一时重新模拟直到当前时刻)hit registration 击中判定

2021-11 媒体评分

indienova.com/indie-game-news/metacritic-recap-2021-11/

2276魅影飞蝠75越野摩托 202174上古卷轴 5:天际 周年纪念版74夏洛克・福尔摩斯:第一73……56 PC极限竞速:地平线 591足球经理 202286廖添丁:绝代凶贼的末路84拆包装83最终幻想 V……三部曲 - 最终版52 Nintendo Switch共生丘比特91死亡之门88拆包装87真・女神转生 V85

额外加分:游戏评级 - 一种更好的内容评级方案

indienova.com/indie-game-development/extra-credit-video-game-rating-system/

转载翻译自“Extra Credits”(https://www.youtube.com/watch?……v=hoV3_gEvqA0) 自制字幕,原视频版权归 Extra Credits 所有

【游戏制作工具箱】生命数机制是过时的游戏设计吗?

indienova.com/indie-game-development/gmtk-are-lives-outdated-game-design/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit,由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=c2CLO8CcBjg原视频地址作者 PatreonUGC B 站链接生命数机制是过时的游戏设计吗

藏梦 Hidden Dream(藏梦 Hidden Dream)

indienova.com/steam/game/1247860

游戏一共六,每一的场景都是文成公主入藏路上的标志性地点。……游戏玩法是最简单机制与每一单独玩法的结合,例如第二,游戏场景中加入了风,玩家在跳、推箱子、烧藤蔓的同时要利用风的元素……欢迎大家加入《藏梦》官方QQ群:674309695大家可以在微公众号搜索“锈钻游戏”来关注我们,获得更多好玩的信息

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.034 秒(地球人时间)