Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换,平日百无聊赖,在刷微的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息,招募游戏翻译……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏?……后来我又在一个现在很知名的游戏翻译团队里工作,那个时候还是团队刚成立的时候,我做了几个月就因为要考研离开了

Sense – 不祥的预感:赛博朋克故事(Sense - 不祥的预感: A Cyberpunk Ghost Story)

indienova.com/steam/game/1120560

当然,有些物品则需要玩家动脑才能获得并且会立即产生效果。……鬼魂中兴大厦的鬼魂能伤害你,但你能以牙还牙?答案是否定的,但你能帮助他们。……死亡和失败和其他游戏一样,失败和犯错必须受到惩罚。但在一个以叙事为主的游戏要如何做到呢?

Sense – 不祥的预感:赛博朋克鬼故事(Sense: A Cyberpunk Ghost Story)

indienova.com/game/sense-a-cyberpunk-ghost-story

当然,有些物品则需要玩家动脑才能获得并且会立即产生效果。……鬼魂中兴大厦的鬼魂能伤害你,但你能以牙还牙?答案是否定的,但你能帮助他们。……死亡和失败和其他游戏一样,失败和犯错必须受到惩罚。但在一个以叙事为主的游戏要如何做到呢?

Onyx:《潮痕》目前的开发进度与计划 #2

indienova.com/u/onyx/blogread/24422

必须要吹一波这个插件,虽然它不是一般的贵(400大洋啊!……其他:基本上没怎么画像素..NPC也没画,说是要复习考研但这几天全在肝这个了,太难顶了未来计划在真正涉及冒险场景与人物机制之前

生活是艰难的(Life is Hard)

indienova.com/steam/game/414080

必须在这个奇妙的世界创建一个最强大的小镇!用火与剑来征服世界,也可以使用外交的力量。……诺曼人致敬或者拒绝,谴责你国家的战争? 和商队进行贸易或者掠夺它?……每个人都有独特的才能,可以在不同情况下帮助你。你的子民不仅信仰英雄,也信仰神明

小组帖子: 程序策划两人,坐标青岛,寻2D美术 0 喜欢

indienova.com/groups/post/29660

勿扰!非勿扰!非勿扰 雾雨清风: 我也是青岛的。会点手绘和像素画

神机世界(Evolution: The World of Sacred Device)

indienova.com/game/evolution-the-world-of-sacred-device

几年前,一个可爱的小女孩出现在 Launcher 家的门口,手里拿着一封 Mag 的父亲的,他很久以前去了另一次危险的冒险……从那时起,这两个孩子就一直生活在发射台的房子。……v 的父亲再也没有回来过…… 在一个晴朗的日子,第八帝国军抵达潘纳马镇,寻找一件名为 Evolutia

头球游戏(Head Games)

indienova.com/game/head-games

您有仅用头部射击就能在足球,排球或篮球比赛中击败对手的能力?……您可以成为 Head Games 中的终极玩家?尝试游戏,让自己沉浸在终极游戏体验中。……特征: • 踢足球,篮球或排球• 输入 1v1 或 2v2 游戏并赢• 激烈,动感十足的游戏玩法• 绝佳的复古视觉效果

亡者之夜模拟器(Night of the Dead Simulator)

indienova.com/steam/game/3169630

你能成为拯救世界的英雄? 使用武器,寻找并合理管理弹药,目标就在东边几公里之外。……如何才能消灭丧尸?以第一人称视角,身临其境直面丧尸狂潮。……距离人类的未来只有数小时之遥,你必须在有限的时间内抵达目标地点

太空弹弓 VR(Space Slingshot VR)

indienova.com/steam/game/818950

在一个太空船,你必须把所有的老鼠都打飞掉,因为它们实在是太可爱了,而太空人是不需要可爱这种东西的。……在一个太空船,你必须把所有的老鼠都打飞掉,因为它们实在是太可爱了,而太空人是不需要可爱的,他们只是需要有趣和好玩……只有当所有的老鼠都被打掉了,你才能够进入到下一关卡。记得爱惜子弹哟

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.05 秒(地球人时间)