2023 indiePlay中国独立游戏大赛各大奖项结果公布!

indienova.com/indie-game-news/2023-indieplay-winners/

CiGA中国独立游戏联盟。……、观众们都翘首以盼,准备见证着每年一度属于中国独立游戏的荣耀时刻!……衷心希望衷心 indiePlay 与 WePlay 可以一年一年的下去,也看到中国的游戏能够不断成长

模拟火车:中国铁路 HXD1 型“和谐”电力机车(Train Simulator: China Railways HXD1)

indienova.com/game/train-simulator-china-railways-hxd1

由 Just Trains 出品的中国电力机车——中国铁路 HXD1 型“和谐”电力机车现已登场,带你一同探索……◎ 短途货运(中国西南高铁网)◎ 遂宁专列(中国西南高铁网)◎ 快速货运(中国西南高铁网)◎ 列车救援……一系列货运车厢包括 C62 型敞车、P54 型货运车厢、NX70A 型货车厢和 G60K 型油罐车◎ 提供英文版和中文版使用手册

iGlobe:如何避免 Chinglish?

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

将中文翻译成英文并非易事。……句子开头(如:”五分钟后给我打电话”)专有名词或特殊名词(如”汤姆-汉克斯”或 “中国”)首字母缩写词……通常情况下,中国人在做市场推广来营销产品的时候采用的描述他们的产品或服务的语言是不同的

黑暗逃生 2(Deceit 2)

indienova.com/steam/game/2064870

《黑暗逃生2》(英文名:Deceit 2)九个陌生人困在一处,其中两人的心中藏着可怕的秘密。……可是你们中间有感染者怎么?通力合作,启动驱逐仪式。但要小心,错误的指控只会让你们之间更缺乏信任。……在这个阴暗的区域,感染者才能发挥真正的力量。他们可以在这里制造混乱,猎杀无辜者

小组帖子:卡牌游戏寻找美术一枚

indienova.com/groups/post/102627

游戏的初衷是暴雪离开后,做一个有弘扬中国文化内涵的卡牌对战游戏。……奇谋三国是一款1v1的卡牌策略对战(平衡),类炉石双端互通游戏,阵法兵种的策略对拼

关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样做一部分是出于学习的考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……说实话我当时是有点震惊的,因为我听英文语音的时候,这一段的配音完全没有如此的冲击力,没有这么的“接地气……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续 V 的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样做一部分是出于学习的考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……说实话我当时是有点震惊的,因为我听英文语音的时候,这一段的配音完全没有如此的冲击力,没有这么的“接地气……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续V的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

你听说过游戏学术档案馆吗?

indienova.com/indie-game-news/learning-games-initiative-research-archive/

1999 年,在亚利桑那大学英文系设立。……档案馆的全称是 Learning Games Initiative Research Archive……这是一个在糖果罐自制的 Pong。 这个游戏盒里有一块从柏林墙取下的石头

Nova-2N7SZc:《秦时明月:沧海》手游正式公测 全新动画剧情CG今日公开

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/34207

秦时动画CG:https://v.qq.com/x/page/q3526lc6e7v.html  盖聂卫庄能否联手击败罗网……在游戏各种剧情玩法你一定不可错过!  ……《秦时明月:沧海》手游正式上线,苹果用户先可打开AppStore商店,安卓用户打开应用商店,或通过微公众号搜索

【游戏算法全系列】无限迷宫生成算法(Eller's Method)

indienova.com/indie-game-development/game-algorithms-series-02/

这一期回答了上一期“生成大地图怎么时,栈容量超了怎么”的问题,简单介绍了 Eller's Method……引言这一期回答了上一期“生成大地图怎么时,栈容量超了怎么”的问题,简单介绍了 Eller's Method

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.06 秒(地球人时间)