成年人的生活，就是这样 XX

indienova.com/indie-game-review/firewatch-review/

作为一款探秘谜题难度几乎为 0 的游戏，倒是在这方面给玩家出了不小的难题。……你的生活本来可以很幸福。生活在科罗拉多州的你有个美丽的伴侣——Julia。你们是在一个酒吧里认识的。……只是偶尔去和朋友在酒吧喝几杯，都会惹来“不在乎妻子”的闲话

本地化叙事设计：《三相奇谈》

indienova.com/indie-game-development/threefold-recital-localization-narrative-design/

而且画的内容不可以改，否则太给美术组添麻烦了。一幅全家聚餐其乐融融的画能叫什么？……比如黄闷五让净饭帮他给新发明的药取个名，这段必须得聊药，不能换话题：原文译文黄闷五：啊，和尚！……（“鸭”梗不好用了，改成明显不能吃的原料，给净饭的下句译文铺垫。）净饭：……这是药吗？

indienova.com/game/sakura-isekai-adventure-3

菲奥雷会有什么样的小手段等着我们这些勇敢的英雄们？……她原本是生活在东京的一名职业女性，被米娜的法术召唤到了圣域世界。……她对露娜有什么邪恶目的，亚纪能够挫败她的计划吗？

indienova.com/game/boku-to-kare-no-kiken-na-doukyo-seikatsu

然而不知为何，大学里没有属于他的席位，他还被当成了非法入境者，陷入了被警察追捕的困境。……亚连（CV 兴津和幸）高大帅气、成绩优秀的大学生，在学校里也很受欢迎。……平时在一家酒吧打工，但其实暗地里会在酒吧接一些便利屋的工作

indienova.com/indie-game-news/using-streaming-as-a-way-to-support/

我看你们直播的时候 functional。他敲一行弹幕给小河。然后放下手机，继续读书。……弹幕里他们不过发些玩笑，心底下还是略为这群朋友担忧。但还是要怼小河：你上午干嘛不学习。……写一个字，敲一行代码，吞一口药，似乎并无什么本质差别，摆在你们面前，就有差别了吗？

indienova.com/game/home-sweet-homecoming

“你回来日本后想做什么？”“当然是谈恋爱！也想交女性朋友！”……凛的女性朋友很多，但几乎没有男性友人，并且常常跟美里在一起。……当美里暴走时，她会出手制止，避免造成辽太郎的困扰。“什、什么梅杜莎！？啊哈哈哈哈！”

indienova.com/game/master-of-vtuber

坚持到最后的人会开始发现，不管踏上这条路的初衷是什么，最后的终点只有一个，那就是成为受到观众喜爱、欢迎……来自异世界离群索居的国家御用魔法师，在制作给国王的长生不老药时出现意外穿越到了这里。……・兰香楚「安排的工作都完成了，还需要我做什么？」

indienova.com/game/locked

他经常去“宝丽来”酒吧喝酒，并和一位姜黄色头发的漂亮女服务员聊天，他害怕约会。……然后有一天他在酒吧里找不到她，决定去找她。直觉使他进入了一个神秘的豪宅。一个八卦和犯罪故事的地方。……游戏特色：主要角色的详细说明 - 大胆的红头星子和谦虚可爱的 Maks

indienova.com/indie-game-development/viewing-undertale-like-from-the-perspective-of-writing/

摘自旧金山写作社的《642件可写的事》，一些可以用在游戏里的想法。……访问一个你自认很熟悉的人，问一些你从未提起的问题。在酒吧跟人搭讪的十句烂台词。……同样的想法可以用在游戏上：怎样打破常规地呈现给玩家（机制、视觉、听觉、叙述的方式）？

indienova.com/u/knh190/blogread/11844

摘自旧金山写作社的《642件可写的事》，一些可以用在游戏里的想法。……访问一个你自认很熟悉的人，问一些你从未提起的问题。在酒吧跟人搭讪的十句烂台词。……同样的想法可以用在游戏上：怎样打破常规地呈现给玩家（机制、视觉、听觉、叙述的方式）？