也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……那么怎么?到底是忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

王国的地下城之怒(Kingdom's Dungeon Rage)

indienova.com/game/kingdoms-dungeon-rage

通过不同的挑战方式来逃脱,包括隐身、颠倒世界等等--你唯一的目标就是在愤怒的情况下退出游戏。……你能完成这个不可能完成的任务

爆发:失去的希望 - 决定版(Outbreak: Lost Hope - Definitive Edition)

indienova.com/game/outbreak-lost-hope-definitive-edition

游戏从头开始,采用了全新的过肩式生存恐怖游戏方式。……更强的控制力带来了更大的威胁,你要在成群结队的人群中战斗,拼命寻找补给,解决谜题——最终,度过这场噩梦……你和你的女儿只有一条命——你能在噩梦中幸存下来并拯救她

Onyx:《潮痕》目前的开发进度与计划 #7(以及一些碎碎念)

indienova.com/u/onyx/blogread/25879

事实证明,如果你实现跟随sprite动画而变化的残影效果,粒子系统从原理上就是不可行的...最后还是用了生成销毁的笨办法……搭建能体现主要机制的场景,细化展示的剧情段与npc之类的。……(起码我可以试试把它做的不那么像血条..)剧情与对话、文本会占很大比重,如何将剧情沉浸与战斗机制僵硬地结合起来也要费一番功夫

弓箭头(Arrow Heads)

indienova.com/steam/game/580890

无论是摩天大楼的陡峭边沿,杀人眨眼的激光眼,还是乱入的巨石,大批杀伤好友射手的环境也可能如敌人一样暗藏危险……出师未捷身先死怎么?不用担心,在《Arrow Heads》中死亡后,你可以从天而降实施复仇!……这有意义?这不好说。这好玩?那还用说——当然!

小组帖子:欢迎加入北美华人游戏开发交流小组

indienova.com/groups/post/100443

建这个群的初衷就是觉得现在越来越多的华人在这边致力于游戏开发的,又没有相关的群体建立,大家都比较散,而做游戏跟文化有着密切的关系,毕竟跟其他人种还是有一的文化隔阂……laidbackdogstudio: @Vastchen#1 你好,能简单自我介绍一下自己是做什么,还有为什么加入这个群

绮米工作室:烹饪内容分享!看看谁还没有挑战过折耳根?

indienova.com/u/mHEK9QIF8541ZMFz/blogread/35060

今天分享的是——西南人的灵魂食材:折耳根!……也有人认为折耳根是最恐怖的蔬菜,简直到了闻之色变的地步…… 但听说折耳根炒蛋是一道神奇的美食,它既能一程度上保留折耳根原本的风味……比如暴打折耳根柠檬茶、折耳根酸奶……以后这些庄主们都可以在我们的游戏中品尝到、甚至成为折耳根传播大使啦(真的有人想成为

战球英雄

indienova.com/steam/game/1682070

你可以是一个游走在刀光剑影中的操控高手,也可能是一个指挥若的球队指挥官,或者是其他什么有趣的角色。……游戏有单人模式和多人模式,多人模式目前包括 1V1、3V3、5V5,这个版本又开放了最新的 10V10……在此,我希望她有一个美好的未来,同时我感谢这些年所有对她关注过、支持过、怀疑过、嘲笑过、遗弃过、唾骂过的人

小组帖子:寻找美术合伙人(我们有资金,有版号,想搞个大的)

indienova.com/groups/post/102189

策划:工作11年,之前是服务器开发工程师,现在做策划,只做过战旗,卡牌,自走棋,回合rpg的游戏内容策划……ios和各大手机品牌商城(小米,华为等)死活做起来,投入的钱就跟打水漂一样。……目前几款游戏下来有一的资金积累

退魔师紫苑(Demon Slayer Shion)

indienova.com/game/demon-slayer-shion

紫苑能够顺利找到绫乃和其他同伴?她会屈服于相同的命运?……留心洞窟中的毒液和瓦斯,如果在搜查途中体内积聚了过量毒素,记得及时返回营地,向祛毒师寻求帮助。……探索生存类 RPG 凭借自己喜好探索洞窟,躲避陷阱,控制体内毒素的积聚,同时体验传统回合游戏与地下城风格战斗

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.05 秒(地球人时间)