indienova.com/indie-game-development/scoring-oris-ginso-tree-escape/

游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期将谈谈《奥里与黑暗森林》的“银之树逃亡”是如何让关卡与音乐融合……本视频由卡姐 Cara 翻译。……原视频地址B 站地址《奥里与黑暗森林》银之树逃亡的舞蹈 （手机用户请点击上方 B 站链接跳转观看）

indienova.com/indie-game-development/ryan-unity-side-scrolling-shooting-game-tutorials-23-6/

我同时也制作游戏开发教程视频。还请多多指教。……频道阿严的 B 站主页ArtStation【帮助我走得更远，阿严需要你的赞助】Patreon爱发电本期视频我们将实现选中和按下按钮时播放音效的功能……我将演示如何使用事件触发器以及脚本代码两种方式来实现 UI 音效的播放。本视频是暂停菜单的第六小节

indienova.com/indie-game-development/the-rise-of-the-systemic-game/

它是如何运作，又为何迷人？……本视频源自油管频道 Game Maker's Toolkit，该系列由 Mark Brown 制作，每期视频就一个话题……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到以下地址观看：原视频链接B 站链接“系统驱动型游戏”的崛起

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-nintendo-designed-ultrahand/

如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波。……原视频地址 （原视频发布于 2023 年 10 月 18 日）作者 Patreon傻龙 RexSaron……的 bilibili 页面究极手是如何诞生的

indienova.com/indie-game-development/how-cameras-in-side-scrollers-work/

Itay Keren探讨了从20世纪80年代的经典横向卷轴游戏到今天的独立游戏所使用的镜头技术，并展示了如何根据游戏的独特机制和特征进行调整……v=pdvCO97jOQk视频总长度在 50 分钟，为了方便吸收（也方便翻译）分成了三集。……如果你正在制作横板卷轴游戏或者对这类游戏的摄像机技术感兴趣，那么这个视频一定会对你有所收获！