indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……以日语为工作语言也工作了三年，对日本传统文化和用语也比较了解。……或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣，没做过相关工作，想问一下游戏本地化的内容如何

indienova.com/steam/game/773840

線上多玩家的 wheel-to-wheel 競賽或是單機子母畫面對戰。它是如何工作的？……然而如果你靠得太近而撞到其他車子，你的車子會受到永久性的傷害。……三個輪胎應該是很夠的：）我們從不實行愚蠢的時間處罰,所以請隨心所欲的耍花招

indienova.com/steam/game/863840

拿起你的镐子！通过你的推断，用最好的策略与最快的速度，将地下的矿物统统挖出来！咻！！！……没错，那就是你最好的伙伴，并且只有你才能明白他在说：“快拿起你的镐子！挖下去！”……游戏特色三种不同的难度根据地图的生成制订不同的策略时间杀手叮叮！

indienova.com/steam/game/3027970

真正的 Phonk 粉丝的游戏！富有感染力的节拍、爆炸、机器人、霓虹灯、低音、枪声、喇叭！！！……Neon Phonk Robots 是一款适合 Phonk 及其美学的真正鉴赏家的游戏。……购买无人机您可以购买武装机器人！组建自己的机械同伴小队。你喜欢撕扯和投掷吗？创建一群冲锋队！

indienova.com/game/neon-phonk-robots

真正的 Phonk 粉丝的游戏！富有感染力的节拍、爆炸、机器人、霓虹灯、低音、枪声、喇叭！！！……Neon Phonk Robots 是一款适合 Phonk 及其美学的真正鉴赏家的游戏。……购买无人机您可以购买武装机器人！组建自己的机械同伴小队。你喜欢撕扯和投掷吗？创建一群冲锋队！

indienova.com/steam/game/744950

主要特点3 个单人游戏行动 - 该任务包专为有经验的 Arma 玩家设计，包括三个富于挑战性的军事行动……真实的战争 - 投身到侧重于智力、谨慎和耐心的任务，感受真正的军事作战是个什么样子。……演变的战场 - 通过达成目标、不达成目标或忽略目标（可选），了解您在战场上的行为和决定是如何影响作战行动的

indienova.com/steam/game/813700

但我们的女主人公梓想要得到维纳斯的帮助，就得先证明她的这份恋情是矢志不渝的。而梓该如何去证明呢……？……那就是偷偷拍下麻美子的内裤照片啦！梓会屈服于维纳斯的邪恶诱惑吗？麻美子最终会与她坠入爱河吗？……维多利亚学院里的所有女生都希望成为麻美子，而所有男生都希望成为麻美子的男朋友

indienova.com/steam/game/2584960

种＆装饰贴纸13种）⑫自定义语音：热血AI（CV:檜山修之）⑬自定义语音：大姐姐AI（CV:井上喜久子）……⑭自定义语音：大小姐AI（CV:椎名へきる）⑮自定义语音：失控AI（CV:金田朋子） ※另有包含本套组中商品的……《CUSTOM MECH WARS -改装机甲大战 数字终极版-》可供选购，请留意勿重复购买

indienova.com/game/robot-fighting

竞技场模式允许你自由地与一个或三个对手战斗。……你有两个选择来提高你的战斗能力：购买新的机器人，更强大，更可怕，或升级您的初始机器人各种武器–锯、火焰喷射器……争取额外的障碍–陷阱，杀锯，地狱者，推弹杆，等与舞台上的对象（箱、灭火器等），学习如何使用这些陷阱

indienova.com/steam/game/2285650

李逍遥十五岁那年某日，李大娘突然有事远行，将客栈交给李逍遥代管，因缘际会下，赵灵儿、林月如、阿奴三人相继出现……，成为客栈的一份子，四人在一年的时间里共同经营客栈。……，成为客栈的一份子，四人在一年的时间里共同经营客栈