也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍的……战略类等终于具有“角色扮演”特征的游戏,CRPG 似乎具有更多在电脑 RPG 诞生时的特色,将“初心”更多地继承下来

越来越危险:逃离暗影(Danger and Deadlier)

indienova.com/steam/game/3070350

《越来越危险:逃离暗影》是一款对战游戏,融合战斗策略和冒险探索。……玩家们将参与6v6v6的激烈对抗,每个玩家扮演不同的职业角色,如战士、法师、刺客等,每个职业都有独特的武器和技能……,如果有好装备可以冲锋陷阵,团灭对手,然后一鼓气翻身,无敌的可以“捡垃圾”,收集好后逃离战场

本周值得关注的游戏 7.23-7.29

indienova.com/indie-game-news/guide-0723-0729/

游戏讲述丹尼尔陷入清醒梦的世界中无法脱身的故事。……The Banner Saga 3关键词:回合、策略、挪威史诗发售日期:7月27日The Banner……有200+关卡,算是消磨时间利器

陌界·启示录(陌界·启示录)

indienova.com/steam/game/2825150

游戏力求达到小说级的叙事以及背景设定,既有继承传统复古奇幻游戏,又在主题以及设定上大有创新。……总体介绍:复古奇幻RPG游戏,拥有丰富的剧情,力求达到小说级的叙事以及背景设定,既有继承传统复古奇幻游戏……游戏拥有邪恶工厂、河流、精灵森林、大海及沙滩、溶洞、巫师堡垒等诸多场景,采用回合战斗并有设计巧妙而不晦涩的解密

雪雪雪利:竞速游戏:御剑飞行

indienova.com/u/bearxueli/blogread/30405

某些网游已经可以实现个比赛吧

天地劫:神魔至尊传(Kalpa: The Sign of Omen)

indienova.com/game/kalpa-the-sign-of-omen

《天地劫》系列的首,回合战棋,主角殷剑平,因故而被师父应奉仁逐出师门,离开从小长大的忘剑峰,展开一段关于自己身世的奇幻旅途……中国产 RPG 和 SLG 的巅峰之作,于 1999 年推出,回合战棋游戏,这是《天地劫》系列的首

本周Steam值得关注的游戏 4.15-4.21

indienova.com/indie-game-news/guide19-0415-0421/

Whispers of a Machine关键词:侦探、点击发售日期:4月17日本讲述一个拥有强化人工大脑的特工维拉奉命调查一系列谋杀案的故事……Sigma Theory: Global Cold War 西格玛理论:谍战关键词:回合、策略发售日期……(这种轻小说一样的标题是要怎样……)在你到达塔顶之前,疯狂的死灵法师会让你不断轮回,挑战这座充满致命机关的塔

魔法门之英雄无敌 7(Might & Magic Heroes VII)

indienova.com/game/might-magic-heroes-vii

经典回合策略游戏《英雄无敌 7》的大幕即将开启。……游戏特色 体验“最棒”的英雄无敌:在最新的游戏画质和游戏机制中重新体验好评如潮的回合策略游戏,再次挖掘验经典……独具魅力的游戏世界:本使用虚幻 3.0 引擎打造,也是史上最为精细的一部《英雄无敌》游戏作品

腐尸之屋 2(Splatterhouse 2)

indienova.com/game/splatterhouse-2

》,游戏上市后在销售和评价方面表现良好,因此 NAMCO 分别在 1992 年和 1993 年推出续《……“在坎昆市的茂密丛里中我发现玛雅神庙,多么不同寻常的面具啊,好像在被发现之前已经厌倦这里。……从骨的雕刻物来看它代表了无上的地位

小鸡快跑 2+(Toki Tori 2+)

indienova.com/game/toki-tori-2-plus

开发:Abstraction Games, Two Tribes B.V., Two Tribes,……发行:SOEDESCO Publishing, Two Tribes B.V., Two Tribes……本是一款非常可爱的解谜类游戏,玩家需要帮助小鸡搭桥铺路,穿越障碍,进行一场胜利大逃亡

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.044 秒(地球人时间)