indienova.com/game/dry-drowning

开发：Studio V。发行：VLG Publishing, Vigamus Leonardo。……你将以 Mordred Foley 的身份, ⼀个被⿊暗的过去困扰着的私家侦探, ⽽被带⼊⼀系列重现希腊神话的恐怖凶杀案……挑战你的侦查能⼒，破解各种⼩游戏，⾯对模棱两可的⻆⾊和想不到的⼤逆转，研究线索，然后找出答案吧.

indienova.com/groups/post/100567

发起：广寒凉茶(¯Д¯)ノ 招募可长期合作的像素画师、承包部分像素Q头的绘制。……需按要求将人设图转化为像素Q头，风格类似下图，欢迎带作品私（有个人主页最佳）

indienova.com/groups/post/101388

资源可自制也可外包（报销）2d竖屏游戏，程序生成环境，题材借鉴了指环王体系与一些北欧神话，风格偏向童话……，主要描绘船上的妖精游戏玩法大致为：在程序生成的环境中，探索新地点，派遣船员寻找资源与新船员，靠新船员解锁可建造的设施

indienova.com/groups/post/101717

发起：执花仗剑春风妒 永远也找不到靠谱的程序合作方。。。……我是美术 美术美术 执花仗剑春风妒: @shuiyuonline#3 你在广州而且愿意全职的话 v：sosnake_three

indienova.com/history/1210

工作人员在本地化开始的时候也同时在玩这款游戏，都翻译了一半了才算通关。……而通关之后他们才了解到某些特殊双关语的意思，所以本地化工作只能暂停，大家得停下来讨论到底该怎么翻译。……甚至有的时候，日文版中巧妙的转折可能完全无法用英语来翻译，那么本地化团队只好按照游戏的思路自己重新改写一个类似的转折

indienova.com/game/omega-strikers--1

在这个瞬息万变的 3V3 踢球格斗游戏中，把对手从赛场上打飞并进球得分。……《Omega Strikers》是一款免费的 3v3 淘汰进球游戏。……竞争方式由你做主可以选择单排或与好友组队的方式，通过战斗不断提升排名，直到成为冠军；也可自定义比赛形式

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……有幸我就遇见了一位，他教会我许多东西，包括英语的表达，尽管我学几次也没学会，许久不翻译，很多表达也生疏忘记了……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章

indienova.com/game/savior-of-the-abyss

帮助过的人 英文翻译 - Jeep Barnett 声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

indienova.com/game/tankcraft

允许每个瓷砖单独吹出一个坦克 - 克服和击败敌人，没有完全摧毁他们，只留下一个破坏不能操作的残骸 - 共 9 个翻译……;英语，法语，德语，西班牙语，意大利语，俄语，中文（简体），日语和韩语