markcrab:游戏闲聊—MOD的宿命(上)

indienova.com/u/markcrab/blogread/2301

MOD定义先来段维基的定义:游戏模组,英文多简称为“MOD”、“Mod”(全称“Modification……MOD类型mod 的类别主要有以下几种:全面修改原文(Total conversion),没找到合适的翻译就意译了一下……(过去这一年里,我在模组社区里基本都是潜水的状态了,虽然我已经有几个mod完工,甚至其中有一些已经处于测试的阶段

摇滚少林系列之七侠五义 3D(Legend of the Seven Paladins)

indienova.com/game/legend-of-the-seven-paladins

意外成为了第一款使用 BUILD Engine 发售的游戏,受到国外论坛爱好者的关注,后进行修复和英文翻译

商人传说(Legend of Merchant)

indienova.com/game/legend-of-merchant

首先感谢arcadia能为我免费提供英文翻译,包括游戏内和商店页面的文本显示

抛尸(Dump The Corpse)

indienova.com/steam/game/2788380

(本游戏暂且只支持英文,后面会想办法翻译

赛博公民冲击者 3:来自异世界的公主(Cyber Citizen Shockman 3: The Princess From Another World)

indienova.com/game/cyber-citizen-shockman-3-the-princess-from-another-world

包括平台关卡和卷轴射击关卡- 在单人模式或双人模式中与强大的 Boss 战斗,双人模式可与朋友合作- 全新英文翻译及原版日文文本

白鸟(WhiteBird)

indienova.com/game/whitebird

白鸟是一款类武侠剧情向即时 RPG 游戏。……白鸟是一款即时角色扮演游戏,玩家将跟随剧情控制多名角色不断深入故事。……游戏中所有攻击均可按属性分为 刚,,柔 三类,并根据“以柔克刚,以刚克,以克柔”的制衡方式判断伤害

Jump:更新公告 v1.02~v2.02

indienova.com/u/eirayoung/blogread/28817

修改技能次数增加底图防止看不清楚修改成就界面滑动条颜色修改湿地初始房间墙面碰撞体修改对话选项悬停图片增加区别修正Steam英文版本仓库资源应用问题……修改技能次数增加底图防止看不清楚修改成就界面滑动条颜色修改湿地初始房间墙面碰撞体修改对话选项悬停图片增加区别修正Steam英文版本仓库资源应用问题……20%,整体攻速、移速成长提升,增加特性:冰冻减速抗性骑士伤害减免提升15%,移提升25%,整体移

游戏本地化的实现

indienova.com/indie-game-development/localiztion-of-your-games/

根据国外游戏翻译公司 lingo24 的一篇文章,他们的报价大抵为: 英文到法文,意大利文,德文和西班牙文……:每千词 $160-$275(有赖于文本类型和对翻译者的专业性要求)英文到丹麦文,荷兰文,芬兰文,冰岛文……,但存在少量缺漏),主要通过 localizedirect 翻译,也可以参考他们首页的报价单,如英文翻译为中文

小组帖子:你们看看这个游戏文档有什么样的问题

indienova.com/groups/post/101313

发起:bailt 这是回合的游戏链接:https://pan.baidu.com/s/1Z1kc6a-ipsRnI07BlgmB-w……提取码:vx9v目前问题在程序和经济上的问题,由于不会做买了编程书,但是无法理解 诚一: 只能说全是问题以小队为基础

ZLM 工藝:《Blink 相機》 V1.2.0.0 更新

indienova.com/u/zlmcrafter/blogread/25788

V1.2 幾乎是改革性的開發,終於在 V1.2 版本,開始有了劇情,而隨著更新,劇情也會增加,到了大結局的時候……跟英文名一樣,狂想曲,如圖可見,世界是顛倒的,但,到底是不是真的顛倒了呢?還是本身就是這樣子呢?……這次是給各位V1.3一個緩衝,之後有些成就或者物件,是需要拉開一些物體才看得到哦~那麽,各位是時候 Blink

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.049 秒(地球人时间)