indienova.com/u/asukalin/blogread/28708

Sincerity，大致相当于中文里的“诚”，要求人做好自己应当做好的分内事，也即以“做好你的事”原则衡量一个人是不是……Authenticity，大致相当于中文里的“真”，要求人成为“真正”的自己，也即以“成为你自己”原则衡量一个人是不是……我也不知道该怎么翻译

indienova.com/groups/post/29670

发起：deciia 通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》，目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员……有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……翻译项目的“待校验”列表是初步完成翻译的章节，选择一个标记为自己，具体操作群里会说明

indienova.com/steam/game/1787790

■故事介绍这里是人类世界的大城市「圣亚里亚」吸血鬼少女「薇妮迪克特」，在神秘的邀请函的牵动下（被妹妹踢屁股撵出家门……■角色介绍THE VAMPIRE PRINCESS "V-3"薇妮迪克特·V·凡米利安……Staff:原画:まさよ剧本:Ikuhiko Sato中文翻译:Yuriatelier发行商：视艺动漫有限公司

indienova.com/steam/game/2910140

无过多任务、无繁杂套路升级、无多余的情节，无需额外的支付费用，自动换弹，多人协同作战场景可以V/B键增加单体或全体生命值

indienova.com/game/star-m

无过多任务、无繁杂套路升级、无多余的情节，无需额外的支付费用，自动换弹，多人协同作战场景可以 V/B

indienova.com/u/jaclyn

认证：《影子里的我》开发团队 微信：许倩Jacqueline

indienova.com/game/volgarr-the-viking

Völgarr the Viking, バイキングをVolgarr, 維京人沃爾加。……—— 假如没有血量怎么办，不用担心是根据自己身上的装备来决定玩家能够承受多少次攻击

indienova.com/u/asukalin/blogread/35656

被剧情向游戏中道德说教气到了之后的发泄《通关异度神剑3了，吐槽一下剧情主题》，和游戏完全无关的《推荐三部即将完结的好看的青年漫》，翻译别人的评语当成自己的评测的……兴趣从游戏转向了书，才感觉书和游戏（作为信媒）是多么不同。游戏做不到的东西太多了。……借用侯世达《集异璧之大成》里的说法吐槽吧：他们的错误在于把全部的意义归咎于事物，而非事物与真实世界的联结

indienova.com/steam/game/2476620

回合制解谜游戏，进入游戏后玩家需要用小键盘上的方向键控制游戏机人物的行走，空格键进行人物的对话和事物的发生，游戏里还有商店功能……，在出生点的左下方用空格键和商人对话，打开商店列表，会有更多强劲武器装备等你选购，人物的升级和背包里的……，在出生点的左下方用空格键和商人对话，打开商店列表，会有更多强劲武器装备等你选购，人物的升级和背包里的