Jin 概念（Jin Conception）

indienova.com/steam/game/1520090

《Jin Conception》是一款回合制日式角色扮演游戏，主打社交推理，风格奇幻惊悚。……游戏主要特色：• 半回合制游戏。兼具策略性及平衡性。• 战斗与行动场地相同，战斗开始时无需切屏。……例如：玩家处于定身状态时无法逃跑。• 双重/三重Jin技能

投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

游戏翻译和任何行业一样，都是一门艺术。游戏翻译和任何行业一样，都是一门艺术。……当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……但是找很廉价的翻译又会起反作用，因为翻译市场实在是鱼龙混杂

indienova.com/game/kingdoms-of-gridworld/

一款完全发生在一个网格世界中的策略游戏，一款有着原创玩法的回合制策略游戏。……那么这款游戏一定适合你。游戏要在网格世界中搜集资源，然后创建自己的军队，随时准备抵抗外来的敌人

indienova.com/game/the-wired-action-bundle

这些都是精心挑选的 Wired 动作游戏，一定让你手指酸痛、耳朵爆炸、眼珠子跳出来！……对抗不死的亡灵大军，在霓虹耀眼的高速公路奔驰或者万里遨游，制霸天际！

indienova.com/indie-game-development/extra-credit-video-game-rating-system/

转载翻译自“Extra Credits”（https://www.youtube.com/watch?……v=hoV3_gEvqA0）自制字幕，原视频版权归 Extra Credits 所有

indienova.com/indie-game-development/gmtk-are-lives-outdated-game-design/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=c2CLO8CcBjg原视频地址作者 PatreonUGC B 站链接生命数机制是过时的游戏设计吗

indienova.com/game/touhou-nil-soul

东方梦零魂是由中国大陆社团「Re 零」开发的一款回合制弹幕棋盘战略游戏，您将操作灵梦与魔理沙调查红雾异变……希望能够在传统的回合制游戏基础上，提升一些特色和可玩性。……5) 细节的打磨：打击感、镜头感、动作、表情、语音…我们将逐一处理这些细节，把它们做的更好

indienova.com/u/shimatani/blogread/33593

《御骰术》，我独自创作的一款小型roguelike回合制策略游戏。……游戏有一定的运气成分，但是你可以通过策略控制自己的运气。游戏预计会上steam。……游戏有一定的运气成分，也需要一定的策略。整体操作比较简单，只需要点击鼠标，所以快来挑战吧！

indienova.com/game/this-way-madness-lies

在这场快节奏的回合制 JRPG 喜剧中，从噩梦的力量中拯救莎士比亚的世界。……• 独特的回合制战斗！• 和你的朋友一起出去玩！• 表演戏剧！• 莎士比亚的对话太难解析？……使用我们独特的旧英语到新英语翻译器没问题！110%准确！• 多角色联合能力！• 在您学习的同时教您！

indienova.com/steam/game/1144330

再加上HR部门的负责人琪露诺，魔理沙又开始重整雾雨魔法道具店。东方的模拟经营类游戏。……一边享受魔理沙和他的伙伴带来的欢乐短剧一边努力赚钱偿还债务吧。……再加上HR部门的负责人琪露诺，魔理沙又开始重整雾雨魔法道具店