也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……explore the gameworld by following non-linear paths.你通过非线性的渠道来探索游戏世界……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题

银河守护者(Galactic Guardian)

indienova.com/game/galactic-guardian

无尽的游戏玩法:在永无止境的无尽游戏中摧毁敌人的太空船小行星 - 只有你才能决定你的生存时间得分有多高……升级你的太空船:透过四个不同类别的升级来客化你的太空船:速度、火力、防御机动性。……你宣称自己是银河系的保护者并提高你的高分?升级你的飞船,投入无尽的战斗!

小组帖子:前2D美术想重拾梦想,求队伍(或雇主)收留~

indienova.com/groups/post/52113

发起:走路的经验书 发在这里?……现在我能做什么该学什么也有些迷茫;以前做过FLASH动画,2D向的逐帧动画比较擅长,会龙骨动画,LIVE2D半熟,插画立绘应该也应付……坐标成都,可以在一程度上发电;希望在年前找到合适的队友(或雇主)

Waifu 冲击 2(Waifu Impact 2)

indienova.com/game/waifu-impact-2

探索三个具有独特场景敌人的岛屿,寻找水晶碎片以解救被水晶囚禁的少女们。你拯救全部三位?……提升到一程度后,可以解锁强大的能力以及画廊中的新图像。少女岛隐藏着许多秘密,例如隐藏的宝箱或谜题

战术小强:游戏中的文字展示初探

indienova.com/u/moeroach/blogread/27693

UI文字显示方案,而且开发者可以使用Shader对其进行一的自定义拓展。……基于该原理也可以编写出自由调整描边宽度的Shader,甚至可以拓展到Sprite或者Image等组件的描边效果上……此外还有一种折中的方案,是在耗费一运算时间的基础上,利用UI去模拟场景内文字的效果

妄想凶疗院(Horrific Xanatorium)

indienova.com/steam/game/2586250

在医院相见的初恋座,古怪的院长安里,总是突然看到的异形怪物。你所看到的世界是现实?还是妄想?……追加跟萌音和理座的海水浴情景特典!可以跟萌音和理座度过美好的时光!?座 萌音 安里 格鲁尼

贪玩魔塔(Playful Tower)

indienova.com/g/tanwanmota

和他们都不一样!取名叫《贪玩魔塔》,是觉得这样吸引更多人好奇的点击。……不管名字是不是有乱蹭的嫌疑(这个时代需要话题炒作),但它的内核是令人惊喜值得尝试的。……这些内容在一程度上丰富了玩家多周目的体验。希望你也能感受到!美术表现在尽力改进中!尽力提高颜值

三国演义之蜀汉传奇(三国演义之蜀汉传奇)

indienova.com/game/san-guo-yan-yi-zhi-shu-yi-chuan-qi

《三国演义之蜀汉传奇》是作者闲暇之余对于游戏制作的初步探索,该作品在一程度上借鉴了八十年代 FC 上的……【丰富的武将角色】 刘备、关羽、张飞、赵云、诸葛亮、曹操……耳熟详的角色多达 200 人,此外游戏中着重描写一位名为钟离慕雪的架空人物……,影射作者幻想自己身处三国乱世的学识、能力、胆识、处世形象

神秘档案:黑色面纱(Mystery Case Files: The Black Veil)

indienova.com/game/mystery-case-files-the-black-veil

喜欢解谜冒险游戏的玩家对《神秘档案》系列一不会陌生,你阻止市民们神秘地衰老?……你找出原因,还是下一个受害者?……当你到达调查的时候,你会发现一个奇怪的疾病夺走了剩下的居民——一种使他们瞬间衰老的疾病,时间不在你这边,你找出原因

神秘档案:黑色面纱 收藏版(Mystery Case Files: The Black Veil - Collector's Edition)

indienova.com/game/mystery-case-files-the-black-veil-collectors-edition

喜欢解谜冒险游戏的玩家对《神秘档案》系列一不会陌生,你阻止市民们神秘地衰老?……你找出原因,还是下一个受害者?……当你到达调查的时候,你会发现一个奇怪的疾病夺走了剩下的居民——一种使他们瞬间衰老的疾病,时间不在你这边,你找出原因

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.09 秒(地球人时间)