indienova.com/groups/post/776

crafteverywhere, Gino, Sound of Mystery , daqicheng, 希哲, 徐兔渣, 可里……Soldier117: @craft#3 辛苦你们了， leki35: 很不错的游戏，但是不少地方翻译的非常无厘头……craft: @leki35#5 如果确认有问题的话，可以直接在这里贴，最好是有原文和翻译内容对照

indienova.com/u/duc404/blogread/9593

前言：本文翻译自worldofleveldesign.com，并已获得来自作者的中文翻译及发布授权。……故此把个人的翻译版本分享给大家。……从出生点到遭遇阻塞点并开始对抗要花费多久？每只队伍的出生点会有多少主干道？它有多少连接区域的通路？

indienova.com/steam/game/925120

v1.22.1 正式版遊戲增加的功能：1. 遊戲的燈塔只可推進，無法拉出。2. 系統自動存檔。3.……當卡關時可重玩或是利用回復上一步功能。5. 每一個牢獄的最後一層破關後，會出現守護者問答。6.……以上為天牢版本v1.22.1 的功能。v1.22.1 試玩版差異：1.

indienova.com/steam/game/2142680

躲避险恶的陷阱和障碍，只靠敏捷的身手和快速的反应。……躲避险恶的陷阱和障碍，只靠敏捷的身手和快速的反应。不要错过测试自己能力的机会，成为真正的跳跃高手！……✨原声音乐令人惊叹的 CHIPTUNE 原声音乐，可保持游戏节奏，营造独特的音乐氛围

indienova.com/u/dubuqian/blogread/25985

游戏简介“我”出生长大在忘古乡。……这个故事的灵感实际上是来自贾樟柯导演的《三峡好人》和塔可夫斯基的《乡愁》，因此我打算将故事的主题聚焦在乡愁这个关键词……我希望在本作中采用类似石黑一雄的“不可靠叙事”，让主角说的话不怎么“靠谱”，需要玩家从主角的话中猜测真相

indienova.com/game/strange-field-football

奇怪场地足球是一款 3D 卡通像素风格的 5v5 足球游戏，最多可支持 4 位玩家本地游玩

indienova.com/u/news/blogread/3803

如果你对独立游戏感兴趣的同时也是个Switch玩家（另外还能熬夜的话），那可千万不要错过这次直播了！……Official Nindie Games Coming Soon Trailer 的视频，应该是个靠谱的……[[http://v.youku.com/v_show/id_XMjk5Nzc2MTU3Mg==.html

indienova.com/steam/game/394700

•通过选择和行动学习各种业力法则。……每一个恶行都会腐化 Pip 的业力，Pip 的容貌也会随之发生变化。 善行则会净化其业力。……重要品德对 Pip 的业力有不同的反应，从而引出另一个故事线

indienova.com/game/smart-factory

Smart Factory 是一款第三人称动作冒险游戏，场景动作逼真，过程刺激；玩家处于一个废弃的工厂，可打开箱子使用剑作为武器……攻击敌人时需尽量躲避敌人的攻击，保证自己的血量，遇到罐子一样的物体可将罐子撞破得到加血的药水，在出生点前面有一个箱子

indienova.com/steam/game/463000

对战人数涵盖1v1-8v8， 且支持乱入，无需等待、随时参战。 游戏画面 英雄对决采用写实画面风格。……对战人数涵盖1v1-8v8，可16人同场竞技。……每次战斗时，玩家可携带7个技能进入战局，技能可自由选择， 不同的技能搭配组合将形成不同的战术， 队友间配合也更加多种多样