也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……CRPG 也不是多分支剧情),但是它们的战斗设定非常符合 CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现

杉果娘:杉果日报:《艾尔登法环》最低也要12G内存;《2077》可以买房了

indienova.com/u/ceasia/blogread/30321

其中的 12GB 内存需求格外引人注目,以下为具体需求清单:最低要求操作系统:Windows 10处器……,但索尼却设置了两个价格,并且将更昂贵的 PS5 版本放在预购页面顶部,60 美元的 PS4 版本则必须下滑页面后在末尾才能找到……好价折扣中杉果目前已经上线了全新组合捆绑包「元气包」,仅需花费 39 元即可将五款 Steam 特别好评起步的佳作收入囊中

职业自行车队经理 2020(Pro Cycling Manager 2020)

indienova.com/game/pro-cycling-manager-2020

你能做出正确的决定?……一个决定可以改变一切…… 你必须倾听自行车手的请求(参加比赛、个人目标等),你必须同意或是拒绝。……在生涯模式中证明自己?在线模式下与 1-15 名全球各地玩家一起畅玩

人生剧场(Jones in the Fast Lane)

indienova.com/game/jones-in-the-fast-lane

《人生剧场》是一个模拟人的生活的游戏,以回合战略游戏的形式呈现。……每个回合(在这里,一个回合代表你生命中的一个星期),你有有限的时间可以行动,你必须选择如何使用它。……由于最初你没有教育、经验或工作经历,你只能选择最简单、收入最低的工作--如看门人或厨师

鬼宅大联欢(Wayward Manor)

indienova.com/game/wayward-manor

如果您想再次自由支配您的豪宅,您必须用想象力和他们可怕的财物使巴德一家陷入疯狂的恐惧之中。……历史 最初,《Wayward Manor》是 The Odd Gentlemen 和尼尔·曼(Neil……《Wayward Manor》是尼尔·曼(Neil Gaiman)首次涉足视频游戏领域

格兰蒂亚 X(Grandia Xtreme)

indienova.com/game/grandia-xtreme

这个世界频频发生精灵失控,军方委托正以地导师身分进行修行的 18 岁少年エヴァン(艾凡)去阻止精灵失控,因此他必须与过往和人类之间纷争不断的异族组成一支队伍……这段旅程的终点,会是和平?……玩家必须依照各种情况的不同,选择不同的指令来攻击对手,这跟以往的回合战斗有相当大的差异,在战术性上以及格斗性上都不是平常的游戏能比的

卡车直线竞速传奇(Truck Drag Racing Legends)

indienova.com/game/truck-drag-racing-legends

▪ 定制您的卡车:用喷气发动机、保险杠等改装您的卡车,获得战略优势。……你会抓住它

动漫对邪恶:启示录(Anime vs. Evil: Apocalypse)

indienova.com/game/anime-vs-evil-apocalypse--1

您想玩一款拥有美丽角色的令人愉快的射击游戏?您来对地方了!……解锁秘密保险箱,解决迷你游戏。通关故事模式,收集反殭尸后宫中的所有角色!

Narrow Escape

indienova.com/game/narrow-escape

您以第一人称视角进行游戏,并寻找三个保险丝和主钥匙,以从各自的建筑物逃脱。……因此,您将需要三个保险丝(红色,绿色和蓝色),它们随机分布在房间中。……要搜索房间,您必须用pick弹枪(总是随身携带)破解锁,以防万一您没有正确的钥匙

狭隙逃脱(Narrow Escape)

indienova.com/game/narrow-escape--1

您以第一人称视角进行游戏,并寻找三个保险丝和主钥匙,以从各自的建筑物逃脱。……因此,您将需要三个保险丝(红色,绿色和蓝色),它们随机分布在房间中。……要搜索房间,您必须用 pick 弹枪(总是随身携带)破解锁,以防万一您没有正确的钥匙

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.049 秒(地球人时间)