木华:如果打怪是日常劳作的一部分会怎样?

indienova.com/u/sdsunrunner/blogread/23078

但是,如果,这些事情在矮人的世界是件平常的像下地干活一样普通,会是个怎样的情形?……也可能,你九年义务教育的内容不是数学和英文,大概会是火球术,冰冻魔法,元素属性这些东西。……游戏的矮人们,历经一次险恶的战斗,在营地里彼此吹牛,交流经验

如何将中国游戏推向西方市场

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

这里有一个简单例子:在一款情节涉及西方和中国神明的游戏,如果没有背景信息来指明性别,在本地化译文中,……在中文,无论是 1 金币或者 300 金币,金币的文本都是“金币”。……游戏标题和怪物的名称也同样需要创译(transcreation)

杉果娘:除了湿身美少女,我们还能在《零》系列里看到什么

indienova.com/u/ceasia/blogread/29633

故事那些被充满敌意的社会环境所包围的角色们打破了第四面墙,讽刺意味显著的真实感贯穿整个《零》系列。……据柴田解释,这种无声的“音压”,类似他所感知到的“幽灵气息”。……《零》系列给出的解法是,通过拍照的方式把幽灵收到相片。通过相机观察的话视野会变得非常狭窄

讲故事的人(Storyteller)

indienova.com/steam/game/1624540

你将根据一个标题、几种场景和若干角色,编造出任何切题的故事。……每一关都包含几种场景和若干角色,你将通过调整游戏元素的先后顺序,看它们之间如何前后呼应,编造出一个切合给定标题的叙述性故事……在一个充满角色与主题、英雄与恶棍、龙与吸血鬼、不忠与复仇、爱情、谎言、疯狂等元素的游戏尽情编造你的故事

方程:分享一篇真女神5的剧情评论

indienova.com/u/asukalin/blogread/29896

reddit的贴子,英文的……SMT really should not be afraid to……小括号的都是我的吐槽,不是翻译。……即使放在真女神系列,也堪称最糟

小组帖子:探秘恐怖校园传说《女鬼桥二 释魂路》章1文华失踪疑案PLAYSECT玩派实机攻略

indienova.com/groups/post/103076

发起:玩派 《女鬼桥二 释魂路》是《女鬼桥》系列第二作,英文名:The Bridge Curse 2……在盛大举办「恐怖嘉年华」活动的文华大学,玩家将分别操作四位角色,用不同视角亲自体验「鬼楼」的恐怖之处

小组帖子:探秘恐怖校园传说《女鬼桥二 释魂路》章1文华失踪疑案PLAYSECT玩派实机攻略

indienova.com/groups/post/103077

发起:玩派 《女鬼桥二 释魂路》是《女鬼桥》系列第二作,英文名:The Bridge Curse 2……在盛大举办「恐怖嘉年华」活动的文华大学,玩家将分别操作四位角色,用不同视角亲自体验「鬼楼」的恐怖之处

泰拉往事:豪华版(Terra Memoria: Deluxe Edition)

indienova.com/game/terra-memoria-deluxe-edition

魔法现世,远古尸怪结束了长眠,将六个好朋友凑在了一起,在泰拉这个结合了 3D 与像素艺术的奇妙世界,……注意:艺术设定集目前只有英文版本

啤啤鸭不卖萌:从零开始的小游戏开发第四篇-冒险才刚刚开始

indienova.com/u/15044401296/blogread/26878

上周五晚上,我发布了我的第一个微小游戏 《露易丝佣兵团》 周六的时候访问只有十位数,没想到周日的时候居然有……,好多以为微自带的功能实际却是要自己写代码的,结果发现自己差的东东有好多并不是发布前我想的那样:下了这么多功夫……我觉得这个时候我应该做的既不是为自己完成了第一个游戏的发布而松口气,也不是要像鲧筑坝挡水那样没日没夜的快速堵住所有已经暴露出的问题.就像标题所说的

微信更新新版本 小游戏成为主角

indienova.com/indie-game-news/weichat-new-little-game/

今天,微发布了最新版本6.6.1。 今天,微发布了最新版本6.6.1。……”的小游戏,此时用户可以选择体验或直接进入微。……游戏中这些精致的小方块与《纪念碑谷》的风格有点相似

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.042 秒(地球人时间)