黑暗年代的英雄(Heroes of the Dark)

indienova.com/game/heroes-of-the-dark

收集并升级英雄进行 5v5 战斗,缔结盟友,恢复世界秩序。……吸血鬼、狼人和人类:在黑暗年代,这三个种族为了霸为了生存,掀起了腥风血雨。……通过联盟协作,你们可以掌控整个区域,攻占魔法水晶,向特内布里斯之心发起总攻,占领特内布里斯之心是霸这款在线角色扮演游戏的关键

混沌思绪(Chaos;Head)

indienova.com/game/chaos-head

那时写的作文也是用这个作为主题。当然现在想起来,这肯定是因为我正处于叛逆期吧。……若现在被谁读了那篇作文的话,我索性一生关自己在家里。嘻嘻嘻。……那作文的题目,直到现在我都记得很清楚。 “那眼睛是谁的眼睛?”

守护者冒险:遗忘山谷(Defender's Quest: Valley of the Forgotten)

indienova.com/steam/game/218410

这款游戏的另一大特色是引人入胜的角色定制的剧情,其作者是一位英语文学专业毕业生。……---------End User License Agreement 推荐:一个可以 RPG 要素的塔防游戏……,游戏中的"塔"是可以跨越关卡进行升级和装备的

Pierre的法语冒险(Pierre's Adventures in French [Learn French])

indienova.com/steam/game/1948870

注意:此款游戏专为无内置翻译功能游戏者设计,全部法语内容非常简单。……超过 4000 行游戏内英语对话。……西班牙语学习:Pedro的西班牙语冒险英语学习: Peter的英语冒险如果此款游戏得到足够支持,我们将继续发布新的游戏版本

Pierre 的法语冒险(Pierre's Adventures in French)

indienova.com/game/pierres-adventures-in-french

注意: 此款游戏专为无内置翻译功能游戏者设计,全部法语内容非常简单。……◎ 超过 4000 行游戏内英语对话。……西班牙语学习: Pedro 的西班牙语冒险英语学习: Peter 的英语冒险如果此款游戏得到足够支持

灵魂根源(Spirit Roots)

indienova.com/steam/game/779950

在您的旅程中,您將前往五個各具特色的世界,每個世界都有其獨特的遊戲機、敵人及關卡設計。……那時,所有星球上的居民都決他們將停止戰鬥,尋求生存。……可是,如果有人違反了這一規,會發生什麼呢?我們去看看吧!

也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

巫师3所以如果简单地把 CRPG 翻译成电脑角色扮演游戏,可能会对一些读译文的玩家造成误解。……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

迅风的米斯特汀(Windy Mystletainn)

indienova.com/game/windy-mystletainn

经典的回合战斗体验,多加利用属性克制关系。 三大周目剧情分支。 只有中文。……即便外国人跪求翻译,我也只能双手叉腰无奈的发出反派一样的笑声

心灵检查点:为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面(不是开玩笑哦)——从《盗贼之海》看按钮提示

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-why-i-m-credited-in-over-100-games-not-even-joking/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站:链接地址原视频地址:Youtube原作者赞助地址:Patreon翻译:蒋一为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面……延伸内容https://youtu.be/V79xRYRzgvE(该链接失效)https://shinmera.github.io

Brawlhalla:童年的格斗记忆

indienova.com/indie-game-news/brawlhalla/

引言我们这一代的男生,童年时一接触过格斗游戏。《拳皇》或《任天堂明星大乱斗》,风格迥异但情绪相同。……Brawlhalla 目前尚未有中文版,但简单的操作不需要深厚的英语功底,推荐下载免费试玩版进行体验,……联网对战可以选择自由匹配和排位赛,自由匹配分为 1V1 和大乱斗;排位赛分为 1V1 和 2V2

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.04 秒(地球人时间)