也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

时过境迁,现在电脑平台上的角色扮演游戏可谓五花八门,但是它们都是玩家们心中默许的这个 CRPG ?……explore the gameworld by following non-linear paths.你通过非线性的渠道来探索游戏世界……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题

周末游戏视频集锦 #30

indienova.com/indie-game-news/weekend-video-clips-30/

Coromon从名字也能看出来,这是一款像宝可梦致敬的游戏。……Street Heat 是一款动感十足的四人游戏,通过富有吸引力的黑色视觉效果上世纪 80 年代的主流音乐进行增强……特点竞争激烈的街机赛车在快速疯狂的四人比赛中将竞争对手推出车道并艰难成为冠军后,可以买卖涂装

魔法学院:英雄校园物语 2(Valthirian Arc: Hero School Story 2)

indienova.com/game/valthirian-arc-hero-school-story-2

振兴学院,联合各个王国共同驱除邪恶世界?……在策略回合战斗中规划、预测、执行为每一场任务挑选一支队伍,带着你的学生实地体验回合战斗,对抗瓦西里安的巨兽……只给作业,不给玩乐?学生不可能永远死读书或实地操练,对吧?

套路之魂(Routine Soul)

indienova.com/g/Routine-Soul

多种故事走向,多种装备技能收集,多结局,多周目,奇幻宏大的剧情下深藏无数的彩蛋与惊喜 RPG Maker……当凭借着自身的未知力量终于一路血战至山顶,等待你的真的只是那头传说中的恶龙?”……策略性回合战斗,奇妙的技能效果搭配出不一样的流派,找出敌人的弱点,把它揍到怀疑人生!

套路之魂(Routine Soul)

indienova.com/game/routine-soul

多种故事走向,多种装备技能收集,多结局,多周目,奇幻宏大的剧情下深藏无数的彩蛋与惊喜 RPG Maker……当凭借着自身的未知力量终于一路血战至山顶,等待你的真的只是那头传说中的恶龙?”……- 策略性回合战斗,奇妙的技能效果搭配出不一样的流派,找出敌人的弱点,把它揍到怀疑人生!

张公子:SON OF THE HELL 地狱之子-开发日志03

indienova.com/u/devmaze/blogread/355

DevMaze是我这个只有一个人的开发小组的名字,取自“DevilMayCry”“Maze”,鬼泣是我最欣赏的单机游戏……分钟或更多,快的2分钟多一点才能走出来,{绝对不是以多来加大难度的,而是一些路的设计,我觉得那段时光给我现在设计不同的关卡有所帮助……我刚说完“自杀机制”四个字,我妈就打断我了,“怎么做这么消极的游戏”,我当时没有正面回答她,因为当时我也不顺我到底想做什么样的剧情

黑暗逃生 2(Deceit 2)

indienova.com/game/deceit-2

保持理性,在智力体力上战胜跨次元的恶魔。逃脱需要大家合作,但是你相信谁?……你相信谁?无辜者团结才能强大。可是你们中间有感染者怎么?通力合作,启动驱逐仪式。……你赢得胜利,还是成为欺骗仪式的又一个受害者? 你敢参加仪式

疯王子:【疯王子的疯狂问答】你为什么没有杀人。【标题党】

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/8176

假设,你现在有一个可以杀掉任何人的能力,这个能力表示你想杀,就一可以杀,不考虑你打不过的情况。……你现在杀人只用在纸上写个名字那样简单),你会杀A?……你现在杀人只用在纸上写个名字那样简单),你会杀A

我秘密的暑假时光2(My Special Summer Vacation 2)

indienova.com/steam/game/2923560

你的行动日程完全取决于自己——但你能在暑假结束前无一遗漏地体验一遍?探索小镇初来乍到,大搞探索!……训练你捕获的昆虫,在一对一的回合战斗中使用它们,脱颖而出!……在暑假结束前,你享受所有乐趣

我的人生(Wǒ de Rén Shēng)

indienova.com/game/wo-de-ren-sheng

一款融合了卡牌 Roguelike 人生模拟类玩法,类似幸运房东的休闲游戏。……你向往体验完全不一样的人生? ……在这款游戏里,你可以使用最简单的“每回合选一张牌”的操作,就能搭建出一个有意思,有惊喜,回味的人生故事

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.109 秒(地球人时间)