ZLM 工藝:《Blink 相機》 V1.2.0.0 更新

indienova.com/u/zlmcrafter/blogread/25788

V1.2 幾乎是改革性的開發,終於在 V1.2 版本,開始有了劇情,而隨著更新,劇情也會增加,到了大結局的時候……跟英文名一樣,狂想曲,如圖可見,世界是顛倒的,但,到底是不是真的顛倒了呢?還是本身就是這樣子呢?……這次是給各位V1.3一個緩衝,之後有些成就或者物件,是需要拉開一些物體才看得到哦~那麽,各位是時候 Blink

《七夜:救赎》开发日志(10 月 ~ 年终)

indienova.com/indie-game-development/devlog-seven-days-2020-end/

没有可以太视觉化的效果暂时能给大家拿出来,不过可以给大家看看现在的文件阅读界面——右侧是文件模型(英文……,可以阅读),左侧是翻译文本。……但是第五节与第六节的场景量太大了:第五节相当于重新做一遍古堡,第六节要做一个小镇(两个时空下的变化

sadi:四到六月近况——回老家工作+拿到Switch开发机

indienova.com/u/purestudio/blogread/28687

因为要发信用卡号觉得淘宝不大靠谱,所以我最后打电话去确认,学了十多年英语只为了这一!……国内转运时候缴纳关税UPS中国人员会加微,这时候需要你输入国内中文地址转运,快递一般发顺丰。……这个倒没什么好分享的毕竟都是体力活,大体流程都是英文校对+时间轴+机翻+中文审校,有些视频通过翻译感觉理解会比较深入

GDC 翻译 | 如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/indie-game-development/gdc-how-to-choose-a-theme-for-your-game/

搬运翻译自:https://www.youtube.com/watch?……v=R_sear6P058 相关游戏: 《植物大战僵尸》 简介补充: 作为 2013 年 GDC 2013

适用于 Unity 的语言本地化方案

indienova.com/indie-game-development/localization-scheme-for-unity-language/

需要参数的情况:我们想要在UI中显示名次,此时不同语言之间的语序是有区别的(中文“第3名”英文“Rank……应该吧233 为了方便演示,i_have_zh 表示中文字符串,i_have_en 则是英文的,用{数字……提供的方法即可获得系统设置的语言代号,代号符合ISO-639标准,具体可查阅相关资料,对于不支持的系统语言,使用默认语言英文即可

我邀请 14 位游戏设计师,搞了一场大展览

indienova.com/indie-game-news/game-atlas-the-archeology-of-a-world-not-far-away/

这样的转世投胎也不新鲜,香港作家董启几年前出版过一套很有趣的故事集“V 城系列”,里面有四本好看的小册子……四本书里,我最喜欢的是《地图集》,董启写香港的地名、街名、植物与地标,在史实基础上编撰过去、现在和未来……董启《地图集》封面《地图集》的英文名叫“The Atlas: Archeology of an Imaginary

The Vigilant Villa

indienova.com/game/the-vigilant-villa

目前我们的Demo版本,开放了游戏的前两内容——【暴风雨夜】【杀意别墅】 在前两的故事中,你将会以看到……这个版本的游戏,我们还加入了繁中,日文和英文版本,虽然有些地方的翻译,不太尽如人意。……但是说实话,这个翻译版本,是我们目前能拿出来的,最好的版本了.....

电脑 RPG 游戏史 #22:血巫、不朽者

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-22/

我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……相关游戏:欢迎访问 按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面。……相关游戏:欢迎访问 按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面

123 点(123 Dots)

indienova.com/game/123-dots

本游戏以完整翻译成 8 种语言:英文、德文、西班牙文、法文、葡萄牙文、义大利文、俄文,以及瑞典文。……好玩的 Dots 会引导小朋友,借由创造刺激又多元的互动体验来教导小朋友,无时无都把游戏与学习融合在一起

[GDC2022] 日本独立游戏开发的概况及面向跨文化市场的挑战

indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/

在网络上,有许多免费提供的游戏开发、行销的教学文章或影片,但大多是以英文撰写,英文不好的话就难以阅读;……、以及使用文件,基本上也都是英文的。……Automaton 则是较常报导海外独立游戏,也会将日文报导翻译英文的媒体

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.038 秒(地球人时间)