Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈二)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

我转我自己,奇文共赏 【好久更新,实在没时间给大家写干货,所以转一下自己以前写的东西偷个懒】今天恰好有一点时间……游戏文本可以是跳跃的,高度重复的以及无逻辑的。……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出,惊为天人

撩妹 VR(Nancy's Summer VR)

indienova.com/steam/game/563760

你想拥有自己专属的乖巧女仆?……你还可以给妹子换装,换发型,配饰甚至是换胸围等,新增的摄影棚环节你可以让妹子摆出你想要的任何姿势供你拍照……你要不带她出去逛,小心甩了你哦,她很喜欢去游乐场的,别说我告诉你

玻璃蔷薇(Glass Rose)

indienova.com/game/glass-rose

玻璃ノ薔, Glass no Bara。发行日期:2003-11-06

游戏行业中的母亲身份(上)

indienova.com/indie-game-news/gdc-motherhood-in-the-game-industry-part-1/

他们会问:“我们是在说无偿加班?我们已经谈论了这件事的很多方面。”……所以,你要在脑子里平衡这些疯狂且不对等的情况,比如——我要告诉同事我正在为这件事挣扎?……,或者说是唯一经历过怀孕女人的经历——不得不中途离开会议去洗手间吐,回来时装作无事发生

迷之女孩(Riddle Girl)

indienova.com/steam/game/1566910

任何女人都是一个谜——解开每个谜!……游戏允许你作弊,你可以在 25 秒后解锁任何图像。完成拼图后,您可以随时在图库中查看完成的图像

小组帖子:我老了,看不懂间谍过家家了

indienova.com/groups/post/101331

我正在仔细自考这个问题,秃然就被这个回复宕机了……我这么老!……方程: @Lo5t#3 标题的“老”其实是说我是准丁克,讨厌小孩讨厌女人也讨厌男人,总之就讨厌亲子三角……量也不多跟上之后,更一话就看一话比较感兴趣(期待)里面围绕的特殊环境下身份安置与自我认识平衡之类的话题但现在漫画也太多内容

蚂蚁模拟器(Ant simulator)

indienova.com/steam/game/1563840

你在发呆?……,BUG可能导致蚂蚁扭曲,如同蚂蚁有限的大脑不理解大自然的复杂,所以修复游戏背景尊敬的人类您好,我是来自您的屋子旁大树下的蚂蚁……由于之前您未知晓,我方也尽到通知义务,经过由我方蚁后单方面对蚁命令会议后,由我传达蚁后原话,“指派工蚁

永冻之壳(永冻之壳 The Shell of Permafrost)

indienova.com/steam/game/976940

在光阴与记忆的夹缝中挣扎的少女,她的归宿,究竟在何方……◇希尔娅Silvia◇◆记忆受损的少女,经常做一个关于北国的梦……◇◆希尔娅记忆中出现的人物。似乎与她的过去息息相关

工地四重奏(Girder & Hearts: Reel Romance)

indienova.com/game/girder-and-hearts-reel-romance

却把“姐姐”身份变成温柔枷锁- 苏蕴(财务监管):大学暗恋对象重逢,审计报表里藏着未诉衷肠- 林暖(……- 组合女主技能:通关剧情模式后解锁传说级符号;暖便当回复活力,明熙指令翻倍倍增,苏蕴报表抽牌不断

工地四重奏(工地四重奏)

indienova.com/steam/game/3830500

用红笔圈出你图纸错误,却把“姐姐”身份变成温柔枷锁苏蕴(财务监管):大学暗恋对象重逢,审计报表里藏着未诉衷肠林暖(……组合女主技能:通关剧情模式后解锁传说级符号;暖便当回复活力,明熙指令翻倍倍增,苏蕴报表抽牌不断,凌瑾批注删废牌

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.058 秒(地球人时间)